Beh ormai a livello di usabilità conta poco visto che quasi tutti i mouse hanno la rotellina. Diverso sarebbe il discorso della barra orizzontale.
Il punto non è la quantità di testo ma come è scritto, se si usano i principi di piramide capovolta e prima l'essenziale e poi l'accessorio l'utente trova subito quello che lo interessa e poi eventualmente approfondisce.
Siccome grafica e
posizionamento non vanno spesso a braccetto secondo me non è così scandalosa quella pagina, certo, con una veste grafica migliore, forse, risulterebbe più efficace. Però chi ti dice che non ci abbiano già provato?