Forse sono procedure un po' macchinose, con tutte dovresti mettere mano a dns e vhost e fare
molta attenzione col/coi database, comunque leggendo questo dovresti chiarirti le idee e trovare la soluzione più adatta alla tua situazione:
Installing Multiple Blogs «
WordPress Codex
