ipotizziamo che tu abbia un database del parco macchine della concessionaria (nuovo o usato che sia)
intendevo dire che puoi creare uno script che interrogando il database stampa la lista di tutte le marche presenti, cliccando su una marca stampa tutti i modelli e così via. non nascondere niente agli spider perchè prima o poi se ne accorgono. In questo modo oltre a creare tanti contenuti dai anche un servizio molto utile al potenziale cliente che può visionare le auto ancora prima di venire in conce (soprattutto se è un conce che lavora anche su clientela lontana).
per il fatto degli
url più che fare redirect dovresti usare delle tecniche per la riscrittura degli url (url rewriting)
per renderlo disponibile agli utenti magari in home potresti fare una sorta di vetrina con le 5 auto in evidenza e un link allo script per chi vuole consultare il resto del database
spero di essermi spiegato meglio