Io userei invece la dir sito.it/forum, per una questione molto semplice che vorrei portare alla vostra attenzione:
Il
forum è una delle parti chiavi del sito per ovvie ragioni (contenuti freschi, fidelizzazione utente, etc. etc.). In questo caso (ed in pochi altri in particolare) contano di più le visite di ritorno (fidelity) che quelle di consultazione (contano sì ma molto meno). Tutto questo preambolo per dirti che in questo caso è meglio una struttura standard, che si fissi bene nella testa delle persone (che ritorneranno spontaneamente al tuo sito) piuttosto che starti a scervellare su come questo forum sarà indicizzato. Buttati quindo su sito.it/forum che facilmente si fissa.
Spero di essere stato chiaro,
Andrea