fai un 301 in modo che qualsiasi richiesta che arriva sul .it venga processata e mandata al .com/it/
successivamente lavori sempre e solo sul .it aggiorni quello etc etc.
è sicuramente una soluzione tarocca (i siti online sono sempre indietro di un giorno, se non hai sezione news o
blog è ok) ma funziona.
se non avrai mai accesso all'ftp del .com è l'unico modo.
o almeno è l'unico modo che mi viene in mente in 15 secondi
se poi l'unico poszionato è il .com la soluzione è veramente l'ideale..
imho 
