Forse si potrebbe lavorare di piu' sulla parola "apocrifo" che ha pochi risultati validi in giro (e mi pare che il maggior sforzo dei partecipanti sia stato messo sul lato "pesce" ) ... dedicando una sezione (pagina) o parte della home al significato della parola (wikipedia, ecc) , alla sua
etimologia, etc, cercando anche di espandere su
keyword affini (vedi risposta dei vari tool keyword su "apocrifo"... per esempio parlando dei vangeli, apocrifi anch'essi...

)
Riguardo al "pesce" suggerirei di espandersi sulle ricette e sulla cucina del pesce apocrifo , citando magari dei buoni ristoranti dove poterlo mangiare...
Attiverei le faq e magari un bel motore dedicato all'rgomento (
usando co-op)
Sull'ottimizzazione mi pare invece che non ci sia niente da dire quotando quanto sottolineato da
Giorgio ...peccato non aver sfruttato lo spazio data base che avevate a disposizione ... forse si poteva/potrebbe lavorare ad un piccolo archivio ottimizzato sulle principali specie di pesce del mediterraneo... con possibilità di aumentare di molto i contenuti e le pagine indicizzate
Oltre a pubblicare presto una buona sitemap "dinamica", tutti gli sforzi ora vanno fatti "fuori"....
blog a tema su piattaforme gratuite, partecipazioni a
forum (hey fanzino82, ma il
link in firma?

) , article
marketing sui "pesci del mediterraneo", scambi incrociati di link...ecc ecc

e buon divertimento,
Nicola