Quote:
|
Sulla parametrizzazione, consiglio di usare coppie, come nel tuo esempio, e non triple o serie più lunghe.
|
Nel tradurre l'approfondimento che tu postasti, mi sembra di aver capito (per quello che io riesca a capire nella mia maccheronica traduzione), che inserire triple forse era meglio, il testo assumeva più naturalezza, tue esperienze in merito? Ne racconti un esempio se ti è possibile?
Quote:
|
Ha senso nutrire l'algoritmo con un testo sconosciuto dai motori oppure con un mix di testi già conosciuti ma diversi tra loro.
|
Magari prelevando dati (testo) da materiale cartaceo inerente all'argomento!?!
Quote:
|
Fare attenzione alle similitudini con i testi originari è molto importante. E' meglio evitare che il documento originario e quello prodotto usino esattamente gli stessi termini.
|
Questo vale se il materiale è conosciuto ai
mdr giusto?
