Allora il problema di base è che tu devi presentare un lavoro ad un cliente e deve essere un lavoro di qualità altrimenti il cliente potrebbe non accettarlo, io credo che di base dovresti stipulare un contratto o quantomeno un preventivo da far firmare al cliente.
Se questo non fosse possibile presenterei comunque delle bozze magari non in
pdf ma in formato jpg come detto ma ad alta qualità.
Tanto se uno si deve preoccupare sia a bassa che ad alta l'idea del logo la si puo compiare, non è tanto la realizzazione spesso il valore aggiunto quanto l'idea creativa.
Quindi manda immagini di buona qualità che possano mettere in risalto il tuo lavoro, e magari tutelati in altro modo.
Ale