[stek]

Ok, dopo aver chiesto aiuto mi son detto: proviamoci!

sono entrato nel DB associato al mio dominio e ho aggiunto una tabella utilizzando i dati del file database.sql

incredibilmente funziona!

per voi sarà scontato ma per me è ancora un pò come "magia"

per ora grazie comunque.