Tutti gli algoritmi di
Google cercano, a volte riuscendoci, a volte meno, di simulare il comportamento "umano". Naturalmente la ricerca è ancora lontana dal raggiungere simili traguardi, tuttavia la base, la
filosofia di tutto il lavoro di Google è proprio quella di rispondere alle stesse domande che si farebbe una persona e di anticipare le sue aspettative.
Quindi, nel caso di un redirect da un dominio con un tipo di contenuto scritto in una lingua verso un altro dominio in un'altra lingua e con contenuto diverso, se ci poniamo la domanda su come potrebbe reagire una persona, di conseguenza avremo, con una buona approssimazione, il comportamento degli algoritmi di Google.
P.S.
Mi raccomando su questo
forum ad iniziare le frasi con le maiuscole, terminarle con il punto e più in generale scrivere in italiano corretto.
Valerio Notarfrancesco