Lanterne del Cielo

[Jioda]

Le "Khoom Loy" non hanno una traduzione ben precisa, vengono utilizzati diversi nomi come Lanterne del cielo, Palloni di fuoco, Pallone di carta, Lanterne di carta, Lanterne di fuoco, etc.

Venivano utilizzate centinaia di anni fa in tempi di guerra come strumento di sagnalazione.
Successivamente vennero utilizzate durante festivita' religiose.

Oggi sono molto diffusi in Thailandia per qualsiasi festeggiamento e ricorrenza.

La tradizioneThai dice che lasciando volare il pallone in cielo, questo portera' via con se le preoccupazioni e i problemi.... e' un auspicio alla buona fortuna.

Sono costruite con carta di riso o carta di gelso su una struttura di bambu' con un "pezzo' combustibile al centro che normalmente e' fatto o ricoperto di cera.



Una volta aperto il pallone di carta e dato fuoco al "combustibile" ( possibilmente in maniera uniforme su tutta la circonferenza ), si aspetta che l'aria calda riempa il pallone e quando si sente che questo tende a scappare dalle dita, e' il momento di lasciarlo volare in cielo.

[Nimue del Lago]

Potrei anche sbagliarmi perché ho sentito solo le parole finali, ma mi pare che domani sera in tivvù a Gentes (rete4 - 23e30) fanno un servizio proprio sulle lanterne thai.
Se invece mi sono sbagliata mi scuso