"Interpretazione" della legge sulla prostituzione in Thailandia ( Prostitution Law )

[Jioda]

C'e' stata una intervista da parte del Phuket Gazzette al Police Superintendent Col Grissak Songmoonnak, capo della polizia del distretto di Kathu, di cui fa parte anche Patong, a riguardo di cosa dice la legge sulla prostituzione in Thailandia:

From this week's Phuket Gazette "Issues and Answers" section - no web link available yet.

By Kathu Police Superintendent Col Grissak Songmoonnak:

The illegality of prostitution refers primarily to forcing women to have sexual intercourse with clients; these cases usually involve brothels that imprison women in terrible conditions that foreigners do not frequent.

In Patong there are only three aspects of the law that tourists might like to be aware of:

1. If a woman is under 18, then the client would be guilty of paying a minor for sex, which is a serious offense.

2. Ladyboys are requested not to sell their services on the street.

This is a gentle suppression rather than an arrest, and is done to reduce the problem of tourists having their possessions stolen from someone who will be difficult to find.

Many bar-girls refuse many men, while accepting others as clients since it does also largely depend on whether they both like each other as humans.

Ladyboys, however, are often not so choosy and not so sincere in their relationships, which are based more on sex and money, and the police therefore try to ensure that if ladyboys must approach foreigners, that it is done in a suitable place so that the atmosphere is kept safe and fun.

3. A bar-fine simply entitles someone to take the girl out of the bar, be it to a disco and dance, have dinner or whatever. In this, no law is broken.

As long as everything is mutually agreeable then there is no problem.

If a tourist does agree to pay a girl for bedroom antics, then he must pay the agreed price or else he would be guilty of deception or cheating. This has nothing to do with the sexual aspect. If a client has agreed to pay a bar-girl to act as a tour guide, translator or whatever else, then he must keep his word and pay the agreed fee.

Many people ask me this question including ambassadors and diplomats.

Some, obviously, have difficultly discussing the subject, so it is great that the Gazette is finally printing something that will provide answers.

The bottom line is that if she is over 18, agreements are kept and she is not being forced to do anything against her own free will, then there is nothing to worry about when it comes to the law

"L' illegalita' della prostituzione si riferisce principalmente nel costringere una donna ad avere un rapporto sessuale con clienti.
Questi casi coinvolgono solitamente bordelli nei quali vengono imprigionate le donne che vivono in terribili condizioni, ma che gli stranieri non frequentano.

A Patong ci sono tre aspetti della legge che il turista dovrebbe essere a conoscenza:

1. se la donna e' minore di 18 anni, il cliente e' colpevole di pagare una minorenne per fare sesso, il che e' un grave crimine.

2. I transessuali non devono vendere i loro servizi per le strade.
Questa e' una leggera repressione, no arresto, che si fa per ridurre i problemi che i turisti possono incontrare in merito al furto di oggetti personali da parte di persone che non sono facili da rintracciare.

Molte lady bar rifiutano molti uomini, mentre ne accettano altri come clienti perche' li preferiscono / gli piacciono.

I transessuali, invece, spesso non fanno questa selezione e non sono sinceri nella relazione, che e' basata solo su sesso e soldi. La polizia, quindi, prova di assicurare il fatto che se i transessuali abbordano gli stranieri, questo avvenga in un posto adatto dove l'atmosfera e' sicura e divertente.

3. Il pagamento del bar da il diritto al cliente di prendere una ragazza per portarla in discoteca, a ballare, a cena o per qualsiasi altra cosa.
Se tutto si svolge di comune accordo non si infrange la legge.

Se il turista e' d'accordo di pagare la ragazza per portarla in camera per divertimento, allora DEVE pagare il prezzo pattuito, altrimenti sara' colpevole di truffa e inganno.
Se un cliente ha pattuito il prezzo da pagare alla ragazza per fargli da guida turistica, da traduttrice o qualsiasi altra cosa, deve poi rispettare la parola data e pagare il prezzo pattuito.

Molte persone mi fanno questa domanda, incluso ambasciatori e diplomatici.
Molti hanno ovviamente difficolta' a parlare di questo argomento, quindi ringrazio il Phuket Gazzette per avermi dato questa possibilita' di fornire risposte.

Concludendo, se la ragazza e' maggiore di 18 anni, se c'e' il comune accordo e lei non e' obbligata a fare qualcosa che non voglia fare liberamente, allora non c'e' nulla di cui preoccuparsi in merito alla legge."

Questo e' quello che ha affermato il capo della polizia di Phuket.

[Andrez]

Concludendo, se la ragazza e' maggiore di 18 anni, se c'e' il comune accordo e lei non e' obbligata a fare qualcosa che non voglia fare liberamente, allora non c'e' nulla di cui preoccuparsi in merito alla legge."

Che vuol dire che viene confermato il concetto che le ragazze maggiorenni dei bar possono seguire i clienti per "servizi pattuiti" (guide turistiche ecc.) e cosa poi avviene fuori dal bar sono affari solo della ragazza.

[maxbiaggio]

Scusate la mia ignoranza ma credo di aver letto sulla lonely planet di Joe Cumming che la prostituzione e' illegale in Thailandia !

[Andrez]

E' quanto viene ribadito da questo topic, vuoi tentare di rileggerlo?

The illegality of prostitution refers primarily to forcing women to have sexual intercourse with clients; these cases usually involve brothels that imprison women in terrible conditions that foreigners do not frequent.
.../...
The bottom line is that if she is over 18, agreements are kept and she is not being forced to do anything against her own free will, then there is nothing to worry about when it comes to the law

"L' illegalita' della prostituzione si riferisce principalmente nel costringere una donna ad avere un rapporto sessuale con clienti.
Questi casi coinvolgono solitamente bordelli nei quali vengono imprigionate le donne che vivono in terribili condizioni, ma che gli stranieri non frequentano.
.../...
Concludendo, se la ragazza e' maggiore di 18 anni, se c'e' il comune accordo e lei non e' obbligata a fare qualcosa che non voglia fare liberamente, allora non c'e' nulla di cui preoccuparsi in merito alla legge."

Il cittadino in Thailandia è libero di fare ciò che crede di sè stesso, anche le ragazze.
Non è consentita la prostituzione in Thailandia.
Se tu vai a Phuket e ti offri a pagamento, questo è illegale e potresti essere arrestato.


Se una ragazza maggiorenne trova un accordo con un turista circa prestazioni varie come guida turistica, interprete ecc. è ovviamente lecito.
Ciò che poi può succedere tra i due sono ovviamente fatti loro e nessuno ha il diritto di andare a controllare.