• User

    Duplicazione di contenuto: Yahoo come Google?

    Buongiorno agli Italiani non ancora in vacanza.

    Benché abbia ormai ben compreso che a Google non piacciono le duplicazioni di contenuto, non sono ancora riuscito a trovare una risposta per quanto riguarda Yahoo. Qualcuno ha notizie certe in proposito?

    Grazie per l'aiuto


  • Bannato Super User

    posso risponderti solo con una deduzione, perchè non ho documenti per confermare ciò che dico...però, IMHO, le duplicazioni di contenuto non piacciono a nessun motore di ricerca...
    se uno dei principi fondamentali è "content is king", credo che il fatto della duplicazione ci vada proprio contro...
    però è un'idea mia 🙂
    sayònara


  • User

    @cibino said:

    ... se uno dei principi fondamentali è "content is king", credo che il fatto della duplicazione ci vada proprio contro

    Grazie per la risposta. Mi rendo tuttavia conto di non essermi spiegato a sufficienza, cosa di cui mi scuso.

    Ho appena acquisito un dominio .JP e presto spostero' la versione giapponese del mio sito in un server giapponese, lasciando la versione inglese e quella italiana al dominio .COM in un server americano.

    Sto pensando quindi a un 301 permanente delle pagine giapponesi. Temo tuttavia che, in caso di errori, il mio buon posizionamento su Yahoo Japan ne possa risentire qualora Yahoo veda pagine identiche su due server. Ecco quindi il perché della mia domanda (di Google mi preoccupo meno perché 1) in Giappone è ancora molto meno popolare di Yahoo e 2) lì sono solo in terza pagina).

    E già che ci sono ne approfitto per un'altra domanda: dopo avere fatto il redirect permanente è consigliabile escludere dal file robots.txt del vecchio server l'indicizzazione della pagine redirezionate?

    Grazie ancora per l'aiuto


  • Bannato Super User

    purtroppo per la questione del redirect devi aspettare il consiglio di qualcuno di più esperto di me, perchè non ho mai dovuto applicarlo e quindi non l'ho mai approfondito come argomento di studio.
    ti saluto
    :ciauz:


  • Community Manager

    Ciao Mario,

    io non toccherei quelle pagine che hai posizionate, anzi, amplierei gli argomenti e le chiavi per creare landing page 🙂

    Su Yahoo! poca roba 😞

    Giorgio


  • Super User

    @Mishima said:

    Sto pensando quindi a un 301 permanente delle pagine giapponesi. Temo tuttavia che, in caso di errori, il mio buon posizionamento su Yahoo Japan ne possa risentire qualora Yahoo veda pagine identiche su due server. Ecco quindi il perché della mia domanda (di Google mi preoccupo meno perché 1) in Giappone è ancora molto meno popolare di Yahoo e 2) lì sono solo in terza pagina).

    Ciao,

    secondo la mia esperienza, visto cio' che vuoi fare , se NON fai errori il 301 dovrebbe funzionarti bene su Yahoo, le posizioni si recuperano in fretta e forse anche meglio, visto che nel tuo caso c'è pure una localizzazione del server ... (su gg invece ho avuto a volte problemi forse legati al fatto di non essere riuscito a smuovere il BL verso il nuovo sito (?) o forse dovute a penalizzazioni "richiamate" dal 301 )

    Secondo me quindi se è Yahoo l'obbiettivo vai tranquillo.

    Domanda: ma davvero google laggiu' porta meno risultati di yahoo? credevo che non esistesse paese al mondo con google "dietro" agli altri..:)

    :ciauz:
    Nicola


  • User

    @nbriani said:

    Domanda: ma davvero google laggiu' porta meno risultati di yahoo? credevo che non esistesse paese al mondo con google "dietro" agli altri..:)

    Non dico che in Giappone Google porti meno risultati di Yahoo (per quanto vedo io i risultati di ricerca dei due motori sono piuttosto simili, mentre MSN differisce anche notevolmente dai primi due, spesso in meglio). Il fatto è che per le proprie ricerche i Giapponesi usano Yahoo all'80% circa e Google al 15% (da una statistica locale apparsa molto recentemente) e, pertanto, questa è anche la mia logica di posizionamento.

    E' possibile che questo fenomeno sia influenzato anche dal fatto che Yahoo in Giappone è gestito da un gruppo privato indipendente il cui proprietario, che è molto noto, ha acquistato Vodafone Japan per lanciarsi anche in questo mercato.

    Sayonara


  • Community Manager

    Sayonara.....Sawadee Krap 😄

    Mishima....saresti così gentile da farci un elenco di risorse per chi vuole posizionare il proprio sito per la lingua Giapponese? (articoli, directory e via dicendo).

    Giorgio


  • User

    @Giorgiotave said:

    Sayonara.....Sawadee Krap 😄
    Mishima....saresti così gentile da farci un elenco di risorse per chi vuole posizionare il proprio sito per la lingua Giapponese? (articoli, directory e via dicendo).
    Giorgio
    In effetti ci avevo pensato quando ho letto per la prima volta questa conversazione, ma francamente è il tempo che mi manca. Sono un traduttore e non un webmaster, e il poco tempo che riesco a dedicare alle questioni del mio sito è davvero molto poco e riesco a ritagliarlo solamente tra una traduzione e l'altra.

    Mi sento un po' in colpa, e a volte addirittura mi domando se non sono forse fuori posto in questo forum dedicato agli specialisti Internet.

    Cercherò di fare il possibile, sperando tra l'altro di trovare qualcosa almeno in Inglese tra quello che sino ad ora ho trovato, quando mi serviva, in lingua Giapponese.


  • Community Manager

    Grazie Mario 😉

    Giorgio