» [Offro Lavoro Retribuito] Articolista-Traduttore da inglese a italiano

mrsimpson · 14-08-09, 01:02

Ciao a tutti.

Come da titolo cerco un articolista per settore poker. Il lavoro consisterà nel tradurre dall'inglese all'italiano news o fonti distribuite da noi. Non occorre quindi una competenza nel settore e non servirà scrivere articoli di proprio pungo e originali e daremo sempre noi la fonte da cui partire per la traduzione.
Ottimo lavoro per giovani studenti che conoscono l'inglese.

Compenso 0.50 € ad articolo, 2 articoli al giorno. Possibilità di programmare gli articoli con wordpress, quindi al venerdì si possono già scrivere gli articoli che verranno pubblicati in automatico al sabato o domenica. Il compenso aumenterà con la crescita del sito che è appena stato lanciato.

pasquades · 14-08-09, 01:46

Mi sembra un po pochino 0,50 euro ad articolo, ovviamente dipende anche dalla dimensione, comunque sarei interessato a tale attività dato che ho discreta conoscenza sia scritta che parlata dell'inglese di cui insegno anche per conto di una società di Napoli.

ciaomare · 14-08-09, 10:25

Ciao io non ho alcun problema per la retribuzione e sarei molto felice di fare questo piccolo lavoro, ho massima disponibilità e gia scrivo su playusa.it dove traduco le news dai siti americani in italiano! contattami e fammi sapere!

diabolik333 · 14-08-09, 15:01

Se si tratta solo di tradurre, per me va bene. Vorrei provare. Per quanto riguarda il compenso per me è ok. Mi faccia sapere, anche in privato.

qbic · 14-08-09, 15:49

Le ho inviato un messaggio privato.

mrsimpson · 16-08-09, 23:53

Inviato pm agli interessati. Se ci sono altri interessati magari appassionati anche di poker sono ancora aperte le candidature.

Evildevil · 17-08-09, 01:03

Sarei interessato anche io, anche se il mio campo è molto diverso da quello el poker, l'inglese lo conosco bene

Mi faccia sapere!

stria78 · 19-08-09, 09:24

Salve io sarei interessata svolgo già questo tipo di lavoro

florus · 14-09-09, 23:36

Sono interessata anch' io al lavoro di traduttore che ha offerto. Per me il prezzo va bene. Lavoro molto con la lingua inglese e mi piace tradurre.

gilly · 25-09-09, 16:48

Salve, sono interessata e svolgo già il lavoro di traduttrice per un altro sito web di elettronica.
contatto gilly4n [at] gmail [punto] com

Filippini · 28-09-09, 17:45

Ciao, svolgo già traduzioni sul gioco d'azzardo/poker e se l'offerta è ancora valida mi piacerebbe poter partecipare.

grazie

armel · 01-10-09, 16:15

Salve, ok, per me questo lavoro mi va, ma vorrei un grande quantità del lavoro, almeno 500 articoli ecco il mail un po attacato
armelsofti(at)gmail(.)com
skype
armelmada cerca in 1
madagascar

tel +261 34 02 943 49
armel

dublin · 18-01-10, 23:59

Salve, mi chiamo Gabriella e sono interessata alla sua offerta.
Ho una buona conoscenza della lingua Inglese e mi piacerebbe collaborare con Lei e guadagnare qualcosina..
RingraziandoLa anticipatamente, Le porgo Distinti Saluti.

14-08-09, 01:02	#1 (permalink)
mrsimpson User Newbie Data di registrazione: Aug 2009 Messaggi: 2	[Offro Lavoro Retribuito] Articolista-Traduttore da inglese a italiano Ciao a tutti. Come da titolo cerco un articolista per settore poker. Il lavoro consisterà nel tradurre dall'inglese all'italiano news o fonti distribuite da noi. Non occorre quindi una competenza nel settore e non servirà scrivere articoli di proprio pungo e originali e daremo sempre noi la fonte da cui partire per la traduzione. Ottimo lavoro per giovani studenti che conoscono l'inglese. Compenso 0.50 € ad articolo, 2 articoli al giorno. Possibilità di programmare gli articoli con wordpress, quindi al venerdì si possono già scrivere gli articoli che verranno pubblicati in automatico al sabato o domenica. Il compenso aumenterà con la crescita del sito che è appena stato lanciato.

14-08-09, 15:01	#4 (permalink)
diabolik333 User Data di registrazione: Aug 2009 Messaggi: 28	Se si tratta solo di tradurre, per me va bene. Vorrei provare. Per quanto riguarda il compenso per me è ok. Mi faccia sapere, anche in privato.
	Ultima modifica di cherryblossom : 19-08-09 11:23. Motivo: Perfavore, evitare lo stile tvb.

19-08-09, 09:24	#8 (permalink)
stria78 User Data di registrazione: Apr 2008 Messaggi: 22	re Salve io sarei interessata svolgo già questo tipo di lavoro
	__________________ Francesca

14-09-09, 23:36	#9 (permalink)
florus User Newbie Data di registrazione: Sep 2009 Messaggi: 1	lavoro traduzione Sono interessata anch' io al lavoro di traduttore che ha offerto. Per me il prezzo va bene. Lavoro molto con la lingua inglese e mi piace tradurre.

28-09-09, 17:45	#11 (permalink)
Filippini User Newbie Data di registrazione: Oct 2007 Messaggi: 7	Articolista-Traduttore da inglese a italiano Ciao, svolgo già traduzioni sul gioco d'azzardo/poker e se l'offerta è ancora valida mi piacerebbe poter partecipare. grazie

Condividi questo contenuto nei Social Network:		Tweet
Ti stiamo aspettando: Registrati subito e gratis. Entra a far parte di una delle comunità più attive in Italia. Se hai dimenticato i tuoi dati li puoi recuperare subito.

14-08-09, 01:46	#2 (permalink)
pasquades User Data di registrazione: Jul 2009 Messaggi: 161	Mi sembra un po pochino 0,50 euro ad articolo, ovviamente dipende anche dalla dimensione, comunque sarei interessato a tale attività dato che ho discreta conoscenza sia scritta che parlata dell'inglese di cui insegno anche per conto di una società di Napoli.

14-08-09, 10:25	#3 (permalink)
ciaomare User Newbie Data di registrazione: Aug 2009 Messaggi: 6	Ciao io non ho alcun problema per la retribuzione e sarei molto felice di fare questo piccolo lavoro, ho massima disponibilità e gia scrivo su playusa.it dove traduco le news dai siti americani in italiano! contattami e fammi sapere!

14-08-09, 15:49	#5 (permalink)
qbic User Newbie Data di registrazione: Aug 2009 Messaggi: 1	Le ho inviato un messaggio privato.

16-08-09, 23:53	#6 (permalink)
mrsimpson User Newbie Data di registrazione: Aug 2009 Messaggi: 2	Inviato pm agli interessati. Se ci sono altri interessati magari appassionati anche di poker sono ancora aperte le candidature.

17-08-09, 01:03	#7 (permalink)
Evildevil User Newbie Data di registrazione: Aug 2009 Messaggi: 7	Sarei interessato anche io, anche se il mio campo è molto diverso da quello el poker, l'inglese lo conosco bene Mi faccia sapere!

25-09-09, 16:48	#10 (permalink)
gilly User Data di registrazione: Jul 2008 Messaggi: 10	Salve, sono interessata e svolgo già il lavoro di traduttrice per un altro sito web di elettronica. contatto gilly4n [at] gmail [punto] com

01-10-09, 16:15	#12 (permalink)
armel User Data di registrazione: Jul 2009 Messaggi: 45	ok per me Salve, ok, per me questo lavoro mi va, ma vorrei un grande quantità del lavoro, almeno 500 articoli ecco il mail un po attacato armelsofti(at)gmail(.)com skype armelmada cerca in 1 madagascar tel +261 34 02 943 49 armel
	Ultima modifica di cherryblossom : 01-10-09 16:16. Motivo: Iniziare le frasi con una maiuscola.

18-01-10, 23:59	#13 (permalink)
dublin User Newbie Data di registrazione: Jan 2010 Messaggi: 1	traduzioni dall'inglese all'italiano Salve, mi chiamo Gabriella e sono interessata alla sua offerta. Ho una buona conoscenza della lingua Inglese e mi piacerebbe collaborare con Lei e guadagnare qualcosina.. RingraziandoLa anticipatamente, Le porgo Distinti Saluti.

Strumenti di discussione
Visualizza la versione stampabile Invia la pagina tramite email