» [Retribuito] Offro traduzioni multilingue

kirkif · 29-12-09, 10:06

Un sito internet è uno strumento di marketing fondamentale al fine di far conoscere la propria azienda, diventa quindi essenziale presentarlo sul web in diverse lingue per andare incontro all'attuale realtà dell’internazionalizzazione e della globalizzazione.

Si offrono traduzioni e revisioni multilingue di: siti web, testi e manuali, lettere commerciali e personali, materiale pubblicitario, materiale audiovisivo, documenti legali e contratti.

Combinazioni linguistiche

Italiano - Inglese
Inglese - Italiano
Italiano - Francese
Francese - Italiano
Italiano - Tedesco
Tedesco - Italiano
Italiano - Spagnolo
Spagnolo - Italiano
Italiano - Portoghese
Portoghese - Italiano
Italiano - Russo
Russo - Italiano
Italiano - Arabo
Arabo - Italiano
Italiano - Rumeno
Rumeno - Italiano
Italiano - Cinese
Cinese - Italiano
Italiano - Giapponese
Giapponese - Italiano
Italiano - Coreano
Coreano - Italiano

Per un preventivo gratuito contattatemi in privato.

kirkif · 07-01-10, 12:19

Portaile84 · 07-01-10, 15:58

Rieccoci, nessun argomento troppo caldo stavola.
Ho però la necessità di tradurre diverse pagine di un sito turistico (hotel) nelle lingue: tedesco, spagnolo, francese, inglese.

E' possibile avere qualche url di sito web, o documento già tradotto, nelle due lingue Italiano e le lingua sopra citate?

Se è possibile inviarmi anche un preventivo... le parole sono all'incirca 10.000 (qualcosa in più, qualcosa in meno).

Grazie

kirkif · 07-01-10, 16:13

Ti scrivo in privato il preventivo.

kirkif · 17-01-10, 11:55

pema · 18-01-10, 11:01

Ti ho mandato un pm. Aspetto il tuo preventivo. Grazie

pema · 22-01-10, 09:23

Hai ricevuto il mio messaggio? Mi serve la traduzione in inglese, francese, spagnolo e tedesco di un sito di un hotel.
Aspetto risposta

kirkif · 22-01-10, 09:28

Ti ho mandato il preventivo via email non tramite pm. Controlla altrimenti lo rimando.
Ciao

Maurizio73 · 23-01-10, 13:49

Ciao, lo stesso discorso vale anche per me, per l inglese non ho problemi dato che lavoro con gli americani, ma quello che mi servirebbe e' la versione del sito in Russo, in Francese e in tedesco.
TI mando un pvt fammi avere un preventivo al piu' presto!
Ciao

pema · 27-01-10, 11:29

Ti ho scritto su skype, ho ricevuto il preventivo.

JACK1971 · 28-01-10, 12:39

Ciao kirkif/pema,

Quote:

1.4. In caso di strumentalizzazione di doppi Nick tesa a turbare discussioni o imbonire utenti saranno immediatamente allontanati dal Social Network entrambi i Nick e bannati gli IP interessati.

29-12-09, 10:06	#1 (permalink)
kirkif Banned Data di registrazione: Oct 2009 Messaggi: 143	[Retribuito] Offro traduzioni multilingue Un sito internet è uno strumento di marketing fondamentale al fine di far conoscere la propria azienda, diventa quindi essenziale presentarlo sul web in diverse lingue per andare incontro all'attuale realtà dell’internazionalizzazione e della globalizzazione. Si offrono traduzioni e revisioni multilingue di: siti web, testi e manuali, lettere commerciali e personali, materiale pubblicitario, materiale audiovisivo, documenti legali e contratti. Combinazioni linguistiche Italiano - Inglese Inglese - Italiano Italiano - Francese Francese - Italiano Italiano - Tedesco Tedesco - Italiano Italiano - Spagnolo Spagnolo - Italiano Italiano - Portoghese Portoghese - Italiano Italiano - Russo Russo - Italiano Italiano - Arabo Arabo - Italiano Italiano - Rumeno Rumeno - Italiano Italiano - Cinese Cinese - Italiano Italiano - Giapponese Giapponese - Italiano Italiano - Coreano Coreano - Italiano Per un preventivo gratuito contattatemi in privato.

07-01-10, 12:19	#2 (permalink)
kirkif Banned Data di registrazione: Oct 2009 Messaggi: 143	up

17-01-10, 11:55	#5 (permalink)
kirkif Banned Data di registrazione: Oct 2009 Messaggi: 143	Up

Condividi questo contenuto nei Social Network:		Tweet
Ti stiamo aspettando: Registrati subito e gratis. Entra a far parte di una delle comunità più attive in Italia. Se hai dimenticato i tuoi dati li puoi recuperare subito.

07-01-10, 15:58	#3 (permalink)
Portaile84 Banned Data di registrazione: Dec 2007 Messaggi: 368	Rieccoci, nessun argomento troppo caldo stavola. Ho però la necessità di tradurre diverse pagine di un sito turistico (hotel) nelle lingue: tedesco, spagnolo, francese, inglese. E' possibile avere qualche url di sito web, o documento già tradotto, nelle due lingue Italiano e le lingua sopra citate? Se è possibile inviarmi anche un preventivo... le parole sono all'incirca 10.000 (qualcosa in più, qualcosa in meno). Grazie

07-01-10, 16:13	#4 (permalink)
kirkif Banned Data di registrazione: Oct 2009 Messaggi: 143	Ti scrivo in privato il preventivo.

18-01-10, 11:01	#6 (permalink)
pema Banned Data di registrazione: Nov 2009 Messaggi: 37	Ti ho mandato un pm. Aspetto il tuo preventivo. Grazie

22-01-10, 09:23	#7 (permalink)
pema Banned Data di registrazione: Nov 2009 Messaggi: 37	Hai ricevuto il mio messaggio? Mi serve la traduzione in inglese, francese, spagnolo e tedesco di un sito di un hotel. Aspetto risposta

22-01-10, 09:28	#8 (permalink)
kirkif Banned Data di registrazione: Oct 2009 Messaggi: 143	Ti ho mandato il preventivo via email non tramite pm. Controlla altrimenti lo rimando. Ciao

23-01-10, 13:49	#9 (permalink)
Maurizio73 User Data di registrazione: Aug 2007 Messaggi: 39	Ciao, lo stesso discorso vale anche per me, per l inglese non ho problemi dato che lavoro con gli americani, ma quello che mi servirebbe e' la versione del sito in Russo, in Francese e in tedesco. TI mando un pvt fammi avere un preventivo al piu' presto! Ciao

27-01-10, 11:29	#10 (permalink)
pema Banned Data di registrazione: Nov 2009 Messaggi: 37	Ti ho scritto su skype, ho ricevuto il preventivo.

Strumenti di discussione
Visualizza la versione stampabile Invia la pagina tramite email