• User Newbie

    problema dicitura ritenuta d'acconto

    Ciao a tutti!

    Volevo essere sicura del significato della dicitura "al lordo della ritenuta d'acconto".

    Io effettuo traduzioni; se, per esempio, la mia tariffa netta è di 15 euro a cartella, quanto e come devo chiedere il pagamento della tariffa lorda (cioè con ritenuta d'acconto compresa)?

    Dire che la mia tariffa è di "15 euro a cartella, al lordo della ritenuta d'acconto", significa che il mio netto sarà di 15 euro a cartella?
    Cioè, se voglio percepire 15 euro netti a cartella, devo scrivere "al lordo" o "al netto" della ritenuta d'acconto?

    Scusate la banalità della domanda e se mi sono spiegata male, ma sono una newbie in questioni fiscali!! 😢

    Grazie in anticipo per la risposta!:ciauz:


  • Super User

    @daphne82 said:

    Ciao a tutti!

    Volevo essere sicura del significato della dicitura "al lordo della ritenuta d'acconto".

    Io effettuo traduzioni; se, per esempio, la mia tariffa netta è di 15 euro a cartella, quanto e come devo chiedere il pagamento della tariffa lorda (cioè con ritenuta d'acconto compresa)?

    Dire che la mia tariffa è di "15 euro a cartella, al lordo della ritenuta d'acconto", significa che il mio netto sarà di 15 euro a cartella?
    Cioè, se voglio percepire 15 euro netti a cartella, devo scrivere "al lordo" o "al netto" della ritenuta d'acconto?

    Scusate la banalità della domanda e se mi sono spiegata male, ma sono una newbie in questioni fiscali!! 😢

    Grazie in anticipo per la risposta!:ciauz:

    La ritenuta d'acconto non va trattata come un costo per cui non va ricompresa nel compenso relativa alla prestazione. Se la tariffa è 15 euro a prestazione questo significa che tu percepirai 12 euro mentre 3 euro saranno versati dal sostituto d'imposta (cliente) quale acconto sulle tue imposte. In sede di dichiarazione dei redditi andrai a scomputarle dall'imposta netta.
    Saluti.


  • Bannato User Attivo

    @daphne82 said:

    Ciao a tutti!

    Volevo essere sicura del significato della dicitura "al lordo della ritenuta d'acconto".

    Dire che la mia tariffa è di "15 euro a cartella, al lordo della ritenuta d'acconto", significa che il mio netto sarà di 15 euro a cartella?
    Cioè, se voglio percepire 15 euro netti a cartella, devo scrivere "al lordo" o "al netto" della ritenuta d'acconto?

    Ciao

    Se vuoi incassare 15 ? netti a cartella dovrai comunicare ai tuoi committenti che la tua prestazione è di ? 18,75 al lordo della ritenuta di acconto.


  • User Newbie

    @Contabile said:

    Ciao

    Se vuoi incassare 15 ? netti a cartella dovrai comunicare ai tuoi committenti che la tua prestazione è di ? 18,75 lorda.

    Ciao, grazie mille per la velocità e la chiarezza nella risposta!!

    Ancora una domanda: dovrò quindi scrivere nel mio tariffario che prendo 18,75 euro al lordo o al netto della ritenuta d'acconto?
    Grazie ancora! :ciauz:


  • Bannato User Attivo

    Al lordo della ritenuta.


  • Super User

    @daphne82 said:

    Ciao, grazie mille per la velocità e la chiarezza nella risposta!!

    Ancora una domanda: dovrò quindi scrivere nel mio tariffario che prendo 18,75 euro al lordo o al netto della ritenuta d'acconto?
    Grazie ancora! :ciauz:

    Scusami ma ripeto che la ritenuta di acconto non deve essere considerata come una "componente" della tariffa.
    Se la tariffa è 15 euro non è che incassando 12 euro vai a perdere 3 euro perché essi andranno recuperati in dichiarazione dei redditi. Si tratta solo di acconti pagati su imposte da determinarsi in futuro.
    Saluti.


  • User Newbie

    @Rubis said:

    Scusami ma ripeto che la ritenuta di acconto non deve essere considerata come una "componente" della tariffa.
    Se la tariffa è 15 euro non è che incassando 12 euro vai a perdere 3 euro perché essi andranno recuperati in dichiarazione dei redditi. Si tratta solo di acconti pagati su imposte da determinarsi in futuro.
    Saluti.

    Figurati!! Come ho detto prima, sono una newbie totale in fatto di questioni fiscali. Quindi, in pratica, quello che mi stai dicendo è che quando compilerò la dichiarazione dei redditi, le ritenute d'acconto pagate andranno a far parte di quello che potrò dedurre dalle imposte o di quello che mi verrà rimborsato da qui a 4 anni?

    Grazie ancora per i chiarimenti!! 🙂


  • Super User

    @daphne82 said:

    Figurati!! Come ho detto prima, sono una newbie totale in fatto di questioni fiscali. Quindi, in pratica, quello che mi stai dicendo è che quando compilerò la dichiarazione dei redditi, le ritenute d'acconto pagate andranno a far parte di quello che potrò dedurre dalle imposte o di quello che mi verrà rimborsato da qui a 4 anni?

    Grazie ancora per i chiarimenti!! 🙂

    Significa che le ritenute d'acconto subìte potrai recuperarle in dichiarazione sottraendole dall'imposta netta e quindi se emerge un credito d'imposta (importo ritenute subìte maggiore dell'imposta netta) questo potrai chiederlo a rimborso senza problemi.
    Saluti.


  • User Newbie

    @Rubis said:

    Significa che le ritenute d'acconto subìte potrai recuperarle in dichiarazione sottraendole dall'imposta netta e quindi se emerge un credito d'imposta (importo ritenute subìte maggiore dell'imposta netta) questo potrai chiederlo a rimborso senza problemi.
    Saluti.

    Grazie mille per tutti i chiarimenti!! :ciauz: