Residente in Italia ma impiegato in Svizzera

[BECCA10]

Ciao a tutti e complimenti per l'utilissimo Forum che avete creato !!!
Ho un quesito da porVi x il quale nn riesco a trovare risposte nei vari siti internet.
Da quasi 1 anno lavoro in Svizzera con un contratto a tempo indeterminato ma voglio mantenere la residenza in Italia. Mi piacerebbe sapere in base alle leggi italiane cose deve fare una persona nella mia condizione lavorativa x quanto riguarda eventuali imposte da pagare in Italia. Premette che, ovviamente, dal mio reddito netto sono gia' versate col classico sistema della ritenuta alla fonte tutte le tasse e i tributi Svizzeri, compresi i versamenti per la pensione.
Vi prego di aiutarmi a capirci qualcosa magari dandomi anche qualche link di qualche organo tributario.
Vi ringrazio anticipatamente x l'aiuto !!!

[Dottorfisco]

L’Accordo del 3 ottobre 1974 tra Italia e Svizzera (che fa parte integrante della Convenzione del 1976 contro le Doppie Imposizioni tra i due paesi ) prevede per i cosiddetti lavoratori frontalieri ( i lavoratori dipendenti residenti fiscalmente in Italia che quotidianamente si recano in zone di frontiera Svizzera, ad es. il canton ticino) l’imposizione esclusiva del reddito prodotto in Svizzera nel paese in cui tale reddito è prodotto (quindi in Svizzera). La franchigia di esenzione di 8.000 € per i frontalieri introdotta dall’art. 2, comma 11 della Legge 289/2002 vale solo nell’ipotesi in cui le Convenzioni Internazionali contro le doppie imposizioni siglate dall’Italia con i Paesi limitrofi non prevedono una regola diversa.
Pertanto il tuo reddito di lavoro dipendente svizzero non va dichiarato in Italia
http://www.ocst.com/comunicazioni/co...aaf%20cisl.pdf
http://www.inps.it/Doc/CI_Internet/fisco/suiss-it.PDF
http://www.ocst.com/attivita_servizi...com_tassaz.htm
http://www2.varesenews.it/articoli/2...rontalieri.htm

[BECCA10]

Dottorfisco

L’Accordo del 3 ottobre 1974 tra Italia e Svizzera (che fa parte integrante della Convenzione del 1976 contro le Doppie Imposizioni tra i due paesi ) prevede per i cosiddetti lavoratori frontalieri ( i lavoratori dipendenti residenti fiscalmente in Italia che quotidianamente si recano in zone di frontiera Svizzera, ad es. il canton ticino) l’imposizione esclusiva del reddito prodotto in Svizzera nel paese in cui tale reddito è prodotto (quindi in Svizzera). La franchigia di esenzione di 8.000 € per i frontalieri introdotta dall’art. 2, comma 11 della Legge 289/2002 vale solo nell’ipotesi in cui le Convenzioni Internazionali contro le doppie imposizioni siglate dall’Italia con i Paesi limitrofi non prevedono una regola diversa.
Pertanto il tuo reddito di lavoro dipendente svizzero non va dichiarato in Italia
http://www.ocst.com/comunicazioni/co...aaf%20cisl.pdf
http://www.inps.it/Doc/CI_Internet/fisco/suiss-it.PDF
http://www.ocst.com/attivita_servizi...com_tassaz.htm
http://www2.varesenews.it/articoli/2...rontalieri.htm

Gentile Dottorfisco, devo veramente ringraziarVi per la soluzione al mio problema e farVi i miei piu' sinceri complimenti per la Vs professionalita' e per l'ottimo servizio che mettete a disposizione del cittadino !!!!!!

[Dottorfisco]

E' sempre un piacere essere d'aiuto. Saluti

[i2m4y]

Grazie per le risposte Dottorfisco !

Paolo

[Dottorfisco]

Grazie a te che stai portando avanti un forum molto preciso ed esaustivo sulla fin troppo arzigogolata e spesso ermetica normativa fiscale-amministrativa italiana.
A risentirci e spero di essere d'aiuto per prossime problematiche

[lamberto]

caro dottorfisco
la manovra bis ha portato novita' sulla tassazione dei redditi prodotti all'estero.
La convenzione italia Svizzera sulla tassazione dei redditi continua ad essere prevalente?

grazie per la risposta

[arcusar]

Ciao a tutti
riapro questa discussione con una novita' che ha aggiunto la Svizzera.
Adesso il frontaliere per la Svizzera puo' risiedere in tutta Italia.
Che voi sappiate, per un cittadino italiano residente ad esempio a Pioltello (Milano), che tutti i giorni va avanti e indietro da Lugano (dove e' stato assunto a tempo indeterminato con permesso Svizzero 'G'), vale il concetto di tassazione esclusiva nel paese dove lavora, cioe' la Svizzera? Non e' che, per lo stato Italiano esiste un qualche limite di distanza dal confine, per cui la convenzione citata nelle risposte precedenti non vale e richiede quindi il pagamento della differenza (tolta la franchigia degli 8000 Euro) delle imposte all'Italia?

Grazie in anticipo per la risposta e complimenti per il forum.

[chiara grassi]

Ciao Arcusar,
L'argomento ci interessa molto, hai avuto risposte al riguardo?? Noi siamo residenti a Como e vorremmo spostare la residenza a MI. Dovremo continuare a pagare le tasse solo in CH (trattenute alla fonte), oppure dovremo essere tassati anche in Italia? Grazie, help!! Chiara & Co.

[Contabile]

Per la tassazione dei redditi occorre fare riferimento alla Convenzione Italia Svizzera per evitare le doppie imposizioni.

Convenzione firmata a Roma il 9 marzo 1976 e ratificata con legge n. 943 del 23 dicembre 1978. In vigore dal 27 marzo 1979

Il "regime" dei frontalieri è variato con decorrenza giugno 2007.

[Matteo76]

Ciao a tutti,
non ho capito la soluzione al problema posto da Arcusar. Per chi possiede un permesso di lavoro "G" ma vive in un comune oltre i 20 km dal confine svizzero, che tipo di tassazione viene appliacata? Solo quella alla fonte attuata dal datore di lavoro o anche in Italia? se in Italia, con quale aliquota? alla luce dei cambiamenti in vigore dal 1 giugno 2007, il regime dei frontalieri è stato esteso ma non si capisce cosa accade dal punto di vista fiscale a chi si trova nella situazione sopra descritta.

Grazie per la risposta e complimenti x il forum

[arcusar]

Ciao a tutti,
purtroppo non ho ancora ricevuto una risposta al problema.
il problema sembra incentrarsi sul fatto di chi l'Italia considera come frontaliere. Infatti, nel trattato sopra citato si parla di frontalieri e il fatto di avere un permesso 'G' pur essendo residente nella zona di Milano e' una decisione Svizzera non Italiana.
Secondo alcune definizioni, frontaliere per il fisco italiano e' chi fa avanti indietro tutti i giorni, secondo altre chi risiede comunque a 20 km dal confine.
Morale: non sembra esserci al momento un criterio certo su cui basarsi, tipo un documento ufficiale che attesti, ad esempio, che la convenzione con la Svizzera valga anche se i comuni di residenza non sono nella fascia di confine.

[skreta]

Ciao Arcusar.
Sono il classico frontaliero con permesso G.
Per necessità ho spostato da Luglio la residenza da CO alla prov di Milano
I nuovi accordi bilaterali CH-UE cambiano il regime del frontaliero ma non vanificano gli accordi bilaterali CH-IT per evitare la doppia tassazione.
Prima per avere il permesso G dovevi stare in un comune di frontiera da Giugno 2007 non serve più. In ogni documento che ho cercato per la tassazione tra CH e IT si fa riferimento agli accordi bilaterali del 74 e 76.
Li ho trovati e non si parla di comuni a 20 km!!

Art. 1 documento 0.642.045.43
I salari, gli stipendi e gli altri elementi facenti parte della rimunerazione che un lavoratore frontaliero riceve in corrispettivo di una attività dipendente sono imponibili soltanto nello Stato in cui tale attività è svolta.

Art 15 Documento 0.672.945.41
4. Il regime fiscale applicabile ai redditi ricevuti in corrispettivo di un’attività dipendente dei lavoratori frontalieri è regolato dall’Accordo tra la Svizzera e l’Italia relativo alla imposizione dei lavoratori frontalieri ed alla compensazione finanziaria a favore dei Comuni italiani di confine, del 3 ottobre 1974, i cui articoli da 1 a 5
costituiscono parte integrante della presente Convenzione.;

AIUTOOO
che devo fare? Riporto la residenza a Como o direttamente in Svizzera? C'é un ESPERTO che ci AIUTA?

Grazie a tutti.

[Matteo76]

Ciao a tutti,

mi è stata data questa risposta circa la tassazione dei frontaliere, che penso possa elimare tutti i dubbi.
La definizione di frontaliere è contenuta nell'Art 2, comma 11, L. 289/2002. Tale norma non contiene alcun cenno al fatto che il frontaliere deve risiedere necessariemnete in un comune situato entro un determinato limite dalla frontiera ma, al contrario, fa riferimento a soggetti residenti nel territorio dello Stato. Fino a prova contraria anche un abitante di Pantelleria è un residente nel territorio dello Stato.
L'esistenza di un limite kilometrico dalla frontiera entro cui risiedere è un'invenzione degli svizzeri che non credo abbiano potere di modificare una legge tributaria italiana o dettarne le regole di applicazione.
In vero l'assunto che ci sia un limite kilometrico deriva dal fatto che l'Italia e la Svizzera, oltre ad aver sottoscritto una convenzione e un protocollo per la tassazione riservata ai soggetti italiani/svizzeri che lavorano in Svizzera/Italia - e che non contengono una simile disposizione - hanno anche sottoscritto un accordo con il quale la Svizzera si è impegnata a riversare parte delle imposte pagate dagli italiani che lavorano in Svizzera ai comuni in cui tali lavoratori risiedono.
Per ragioni pratiche tali accordi sono stati sottoscritti dai comuni situati in prossimità della frontiera dove è più probabile che risiedano persone che si recano in Svizzera per lavorare. Ma anche tali accordi non prevedono alcuna distanza. E' stato solo un caso che i comuni coinvolti in questo accordo erano situati a circa 20 kilometri dalla frontiera.
Da ciò se ne è fatto derivare un obbligo di risiedere a non più di 20 Kilometri dalla frontiera per poter essere considerati frontalieri. Ciò può essere vero, forse, per la legislazione svizzera ma non per quella italiana.
La cosa, inoltre, è smentita dal fatto che dall'ottobre 2006 una accordo per la restituzione delle tasse svizzere ai comuni italiani è stato sottoscritto anche da Milano.
In sostanza, i 20 KM o altri limiti, per l'applicazione ad un residente in Italia della tassazione prevista i Italia per i frontalieri è una pura invenzione.

[andyroas]

Salve a tutti.
Sono un lavorare dipendente, con contratto a tempo indeterminato, del settore informatico. Saltuariamente mi occupo di fare assistenza presso privati sui computer o nella creazione di siti web. Vorrei sapere se un lavoratore dipendente può anche aprire una partita Iva e se ci sono dei limiti in merito al fatturato (anche se non credo di raggiungerlo mai , mi hanno parlato di 30mila euro l'anno).
Poi sono obbligato a fare il modello UNICO per dichiarare entrambi i redditi o posso continuare a compilare il modello 730 per il reddito di lavoro dipendente e utilizzare il modello UNICO solo per la partita Iva?
Grazie mille per l'aiuto.