+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 4 di 4

Fanpage con post in più lingue

Ultimo Messaggio di marcopuccetti il:
  1. #1
    User L'avatar di archeoseby
    Data Registrazione
    Jan 2008
    Località
    Siracusa
    Messaggi
    71
    Segui archeoseby su Twitter Aggiungi archeoseby su Google+ Aggiungi archeoseby su Linkedin

    Fanpage con post in più lingue

    Ciao a tutti, forse qualcuno mi può chiarire un paio di dubbi:

    ho una fanpage su Facebook per la mia attività. La lingua predefinita è l'Italiano ma ho attivato l'opzione per inserire anche post in altre lingue. Ecco cosa non capisco:

    1) Se inserisco un post in Italiano e poi aggiungo l'equivalente in Inglese, chiunque si colleghi da un'altra area linguistica vedrà il post nella lingua predefinita? Oppure non vedrà post?
    2) Se inserisco sempre un post in Italiano con un'immagine e poi aggiungo la traduzione in altra lingua, devo ricaricare anche l'immagine o questa viene "passata" in automatico?

    Grazie in anticipo a chiunque potrà aiutarmi!

  2. #2
    Moderatore L'avatar di marcopuccetti
    Data Registrazione
    Sep 2012
    Località
    Calcinaia
    Messaggi
    1,850
    Segui marcopuccetti su Twitter Aggiungi marcopuccetti su Google+ Aggiungi marcopuccetti su Facebook Aggiungi marcopuccetti su Linkedin
    1) Se inserisco un post in Italiano e poi aggiungo l'equivalente in Inglese, chiunque si colleghi da un'altra area linguistica vedrà il post nella lingua predefinita? Oppure non vedrà post?
    2) Se inserisco sempre un post in Italiano con un'immagine e poi aggiungo la traduzione in altra lingua, devo ricaricare anche l'immagine o questa viene "passata" in automatico?
    Per quanto riguarda la prima questione, ovviamente i post in lingua sono visibili solo sui profili in cui è stata impostata quella lingua come lingua principale (ma puoi sempre fare un test per verificare se effettivamente è così);
    Per quanto concerne l'immagine invece, devi verificare se la piattaforma ti forza a ricaricarla o meno.

    Marco

  3. #3
    User L'avatar di archeoseby
    Data Registrazione
    Jan 2008
    Località
    Siracusa
    Messaggi
    71
    Segui archeoseby su Twitter Aggiungi archeoseby su Google+ Aggiungi archeoseby su Linkedin
    Grazie, per la risposta, scusami ma non sono ancora sicuro di avere capito il meccanismo: se posto in lingua italiana e l'equivalente in lingua inglese, saranno solo gli utenti che hanno il proprio pc configurato su una di queste lingue a vedere i post e agli altri es. Francesi, Tedeschi non apparirà nulla, come se non avessi pubblicato, oppure a questi ultimi apparirà comunque il post nella lingua predefinita? In fin dei conti in tanti parlano l'Inglese e sarebbe sempre meglio che gli apparisse il post in lingua diversa piuttosto che nulla.

  4. #4
    Moderatore L'avatar di marcopuccetti
    Data Registrazione
    Sep 2012
    Località
    Calcinaia
    Messaggi
    1,850
    Segui marcopuccetti su Twitter Aggiungi marcopuccetti su Google+ Aggiungi marcopuccetti su Facebook Aggiungi marcopuccetti su Linkedin
    se posto in lingua italiana e l'equivalente in lingua inglese, saranno solo gli utenti che hanno il proprio pc configurato su una di queste lingue a vedere i post e agli altri es. Francesi, Tedeschi non apparirà nulla, come se non avessi pubblicato, oppure a questi ultimi apparirà comunque il post nella lingua predefinita?
    Si, o quantomeno che hanno Facebook configurato in quel modo.
    Ricordati che la visibilità dei post dipende dalla lingua, dalle relazioni che hai con i generatori dei post e dal tipo di post (sponsorizzato o meno).

    Marco

+ Rispondi alla Discussione

Tag per Questa Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.