+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 10 di 10

Indicizzazione in Inglese dominio .it

Ultimo Messaggio di replirox il:
  1. #1
    User
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Localit
    L'Aquila
    Messaggi
    41

    Indicizzazione in Inglese dominio .it

    Buongiorno e buona domenica a tutti

    sviluppo un sito bilingua, Italiano e Inglese con CMS Opencart. Dispongo di circa 250 keyword posizionate (secondo SEOZoom) in google.it e 0 keyword in google UK secondo SEMRUSH

    Vorrei iniziare a piazzare qualche keyword nelle ricerche in inglese, vero che il sito non completamente tradotto, ma penso sia strano che non viene posizionata neanche una Keyword in pagina 100.

    Mi piacerebbe capire se c' un problema di fondo..

    Conviene acquistare un dominio .com e spostare il sito su questo?
    HRELANG va utilizzato?

    Se vado su SEARCH CONSOLE in TARGETING INTERNAZIONALE mi dice: Il dominio del tuo sito gi associato alla destinazione: Italia

    E' questo il motivo per cui non viene indicizzato nei motori stranieri?

    Grazie mille

    Cristian

  2. #2
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Localit
    Monasterace
    Messaggi
    40,439
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Ciao Cristian,
    sempre bene partire da Google Analytics che da SemRush per questa cosa.

    Comunque sia s, serve un dominio apposito e serve l'uso di
    hreflang
    Due segnalazioni:
    Corso SEO in aula a Bologna - 12 e 13 Ottobre 2018
    FastForward: la rubrica su YouTube dove parliamo di Internet e Web Marketing

  3. #3
    Moderatore L'avatar di Sermatica
    Data Registrazione
    Sep 2016
    Localit
    Maleo
    Messaggi
    2,781
    Aggiungi Sermatica su Facebook
    Ciao Giorgio,
    pensavo che avere un sito con unico dominio .com multilingua aveva molti benefici (Backlink, gestione social...). Ora mi dici che meglio avere un .it per l'italiano e un .com per l'inglese?
    Ho capito bene.

    E se uno ha 3 lingue? Faccio 3 domini?
    Grazie
    MODConsigli ed aiuti per il sitoConsulente con P.IVA: SEO / SEM / Google Business / Amazon - Sermatica.it

  4. #4
    User
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Localit
    L'Aquila
    Messaggi
    41
    Citazione Originariamente Scritto da Giorgiotave Visualizza Messaggio
    Ciao Cristian,
    sempre bene partire da Google Analytics che da SemRush per questa cosa.

    Comunque sia s, serve un dominio apposito e serve l'uso di
    hreflang

    Grazie Giorgio, ci prover
    Moda biologica e vegan, scarpe, borse vestilanatura.it

  5. #5
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Localit
    Monasterace
    Messaggi
    40,439
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Citazione Originariamente Scritto da Sermatica Visualizza Messaggio
    Ciao Giorgio,
    pensavo che avere un sito con unico dominio .com multilingua aveva molti benefici (Backlink, gestione social...). Ora mi dici che meglio avere un .it per l'italiano e un .com per l'inglese?
    Io l'ho sempre detto, non solo ora

    S, 3 domini per 3 lingue

    Citazione Originariamente Scritto da Cristian82 Visualizza Messaggio
    Grazie Giorgio, ci prover
    Figurati
    Due segnalazioni:
    Corso SEO in aula a Bologna - 12 e 13 Ottobre 2018
    FastForward: la rubrica su YouTube dove parliamo di Internet e Web Marketing

  6. #6
    Moderatore L'avatar di Sermatica
    Data Registrazione
    Sep 2016
    Localit
    Maleo
    Messaggi
    2,781
    Aggiungi Sermatica su Facebook
    Ok grazie Giorgio,
    aspettavo questa risposta.
    MODConsigli ed aiuti per il sitoConsulente con P.IVA: SEO / SEM / Google Business / Amazon - Sermatica.it

  7. #7
    Moderatore L'avatar di Sermatica
    Data Registrazione
    Sep 2016
    Localit
    Maleo
    Messaggi
    2,781
    Aggiungi Sermatica su Facebook
    Mmm ma per quanto riguarda i siti in svizzera? Vale la stessa cosa? Li usano il .ch e servono siti in Francese Inglese e Tedesco.

    Metto il .com per Inglese?
    Il .de per il tedesco?
    e il .fr per il francese?

    E il .ch?
    MODConsigli ed aiuti per il sitoConsulente con P.IVA: SEO / SEM / Google Business / Amazon - Sermatica.it

  8. #8
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Localit
    Monasterace
    Messaggi
    40,439
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Non ho mai lavorato per quel mercato l, non ho esperienza.

    Io personalizzerei tutto al massimo, usando bene hreflang
    Due segnalazioni:
    Corso SEO in aula a Bologna - 12 e 13 Ottobre 2018
    FastForward: la rubrica su YouTube dove parliamo di Internet e Web Marketing

  9. #9
    User
    Data Registrazione
    Apr 2016
    Localit
    L'Aquila
    Messaggi
    41
    Il problema che il sito deve parlare la lingua, e immagino che incollare le traduzioni di google non sia sufficiente a fare un buon sito in tedesco (ad esempio)

    Immagino che una pagina tradotta da inglese a italiano con google non sia molto affascinante per gli utenti, e per i motori di ricerca...o sbaglio?

  10. #10
    User Newbie
    Data Registrazione
    Jul 2017
    Localit
    Firenze
    Messaggi
    3
    Citazione Originariamente Scritto da Cristian82 Visualizza Messaggio
    Immagino che una pagina tradotta da inglese a italiano con google non sia molto affascinante per gli utenti, e per i motori di ricerca...o sbaglio?
    Eh si... Non sbagli

+ Rispondi alla Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Attivato
  • Il codice [VIDEO] Attivato
  • Il codice HTML Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.