Aiutiamo Marcela: post sul blog di Matt Cutts

[Giorgiotave]

Matt Cutts: Gadgets, Google, and SEO » Help Marcela

Ragazzi, siccome il mio inglese è maccheronico, chi potrebbe suggerire a loro che oltre a donare i soldini potrebbero inserire un box link dove metteno in vendita, per un paio di mesi, alcuni link e poi donano i soldi?

Penso che nel giro di pochi giorni quella cifra salirebbe alle stelle

	Link Collegamento Ipertestuale

[ludus]

Matt Cutts: Gadgets, Google, and SEO » Help Marcela

Ragazzi, siccome il mio inglese è maccheronico, chi potrebbe suggerire a loro che oltre a donare i soldini potrebbero inserire un box link dove metteno in vendita, per un paio di mesi, alcuni link e poi donano i soldi?

Penso che nel giro di pochi giorni quella cifra salirebbe alle stelle

"You can put a link box to sell, for a couple of months, some links and then you can donate money."

può andare?

ps: che lingua parli in thai?

	Link Collegamento Ipertestuale

[Giorgiotave]

"You can put a link box to sell, for a couple of months, some links and then you can donate money."

può andare?

ps: che lingua parli in thai?

Non lo so

In Thai il Thai, in Italia l'Italiano, in Calabria il Calabrese

	Link Collegamento Ipertestuale

[ludus]

Non lo so

In Thai il Thai

tu parli in thailandese???

[Giorgiotave]

tu parli in thailandese???

Un pochino (poco poco), mischiato con un dialetto chiamato Thanglish (qui non si chiama Inglese, è un dialetto derivante )

[ludus]

Un pochino (poco poco), mischiato con un dialetto chiamato Thanglish (qui non si chiama Inglese, è un dialetto derivante )

una sorta di swahili orientale insomma

[Everfluxx]

Un pochino (poco poco), mischiato con un dialetto chiamato Thanglish (qui non si chiama Inglese, è un dialetto derivante )

Un pidgin? Fantastico!

Dai, insegnaci un po' di Thanglish.

[Dusy]

Le lingue "Pidgin" che belle!!!
Me le ricordo a linguistica...vecchi tempi...

[Dusy]

A proposito la frase:

Dear Matt Cutts Team,
trying to raise money by a donation is quite a good idea
but probably it may not be efficient enough!

I think you should raise more money
renting a "backlink" on your Site!!!

Many people are interested in that

Regards GT-Team

Dovrebbe essere giusta...

	BackLink Il BackLink (o BL) è il contatto che una pagina web riceve da un'altra pagina web

[Giorgiotave]

Grazie Dusy

Allora il Thanglish, come lo chiamo io, è l'inglese che parlano i Thai di questa zona Ao Nang, Krabi, penso anche Phuket. Non so in altre zone perchè non ci sono stato.

Lo parlano in molti perchè è una storpiatura normale del modo loro di parlare.

Ad esempio, la parola night (notte), in Thanglish si pronuncia Naia. Quindi in The Naia, To Naia

Da finala aia è propriamente di un dialetto thai, penso del Sud.

Moltissime parole che sono composte da due consonanti, loro gli mettono una vocale in mezzo, di solito la A

Small diventa Sa-Mol
Smoke diventa Sa-Mok
Stek diventa Sa-Tek
Staff diventa Sa-Taf

Inoltre, si mangiano, per natura, molte delle parti finali delle parole, specialmente quelle che finiscono per R e S. Inoltre, molte r le ignorano e saltano.

Poi ne storpiano altre tipo Help lo pronunciano Heu.

Insomma, non è semplice

[Everfluxx]

Bellissimo!

[bayle]

Ma tu riesci a capirli? perchè mi sembra un'imprea impossibile!

[Giorgiotave]

Si certo, altrimenti non sarei qui

E' fighissimo