+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 6 di 6

Traduzione sito

Ultimo Messaggio di NonaOra il:
  1. #1
    Utente Premium L'avatar di Terrnamisirith
    Data Registrazione
    Dec 2006
    Localit
    Roma
    Messaggi
    395
    Segui Terrnamisirith su Twitter Aggiungi Terrnamisirith su Google+ Aggiungi Terrnamisirith su Facebook Visita il canale Youtube di Terrnamisirith

    Traduzione sito

    Ciao,
    Vi espongo il mio problema, vorrei tradurre il mio sito in altre lingue e cliccando sulla bandierina vorrei che l'utente interessato leggesse il mio sito nel suo linguaggio, mi potete dare qualche consiglio?
    Mi hanno consigliato di usare google anche se alcune traduzioni non sono un gran che, ma non sono in grado di provarlo.
    Grazie 1000

  2. #2
    Utente Premium
    Data Registrazione
    Jan 2009
    Messaggi
    56
    Ciao,
    non ho ben capito qual la tua esigenza: come realizzare il sito multilingua tecnicamente o in che modo tradurre il contenuto?
    Se la tua domanda come realizzarlo tecnicamente, dovresti dirci che CMS o linguaggio usi (Wordpress, PHP, etc.).
    Se la tua domanda in che modo tradurre il contenuto, scordati Google Translate: se proprio non vuoi spendere per le traduzioni ti consiglio al massimo di cercare qualche amico che sappia le lingue in cui vuoi tradurre il sito e di farti dare una mano. Altrimenti, se puoi investire ovviamente il risultato pi sicuro.
    Flavio Li Volsi

  3. #3
    Utente Premium L'avatar di Terrnamisirith
    Data Registrazione
    Dec 2006
    Localit
    Roma
    Messaggi
    395
    Segui Terrnamisirith su Twitter Aggiungi Terrnamisirith su Google+ Aggiungi Terrnamisirith su Facebook Visita il canale Youtube di Terrnamisirith
    Ciao Thunder,
    Ebbene allora lascio perdere google translate, io uso Wordpress mi puoi consigliare qualcosa? :P

  4. #4
    Utente Premium
    Data Registrazione
    Jan 2009
    Messaggi
    56
    Certamente, i principali sono WPML, qTranslate e xili. WPML costa 195$ lifetime oppure 39$ all'anno (79$ il primo anno), mentre qTranslate e xili sono free. Io non ne ho mai usati, ma da quanto ho letto con WPML si va sul sicuro, mentre qTranslate ha qualche problema soprattutto quando arrivano dei major updates. Xili non lo conosco.
    Qualche link utile:
    Comparazione WPML-qTranslate: wpmayor.com/plugin-reviews/wpml-vs-qtranslate/
    Acquisto WPML: wpml.org/it/acquisto/
    Pagina qTranslate: wordpress.org/plugins/qtranslate/
    Pagina Xili: wordpress.org/plugins/xili-language/
    Flavio Li Volsi

  5. #5
    Utente Premium L'avatar di Terrnamisirith
    Data Registrazione
    Dec 2006
    Localit
    Roma
    Messaggi
    395
    Segui Terrnamisirith su Twitter Aggiungi Terrnamisirith su Google+ Aggiungi Terrnamisirith su Facebook Visita il canale Youtube di Terrnamisirith
    Grazie 1000!!

  6. #6
    Banned
    Data Registrazione
    Sep 2013
    Localit
    avellino
    Messaggi
    3

    Ma scusa...

    [...]
    Ultima modifica di vnotarfrancesco; 23-09-13 alle 11:44 Motivo: Spam

+ Rispondi alla Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Attivato
  • Il codice [VIDEO] Attivato
  • Il codice HTML Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.