+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 6 di 6

Tradurre E Rifare?

Ultimo Messaggio di Dario Scarano il:
  1. #1
    User
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Messaggi
    373

    Tradurre E Rifare?

    Salve a tutti,la mia ragazza che ha origini francesi ha deciso di tradurre il mio blog,ho letto in giro per il forum e sento parlare di plug in ecc,ma non mi conviene ricreare l'intero blog in lingua francese?? sarebbe un problema per i motori di ricerca,per adsense ecc??
    Visto che non sono un esperto in queste cose mi verrebbe molto pi facile rifarlo tale e quale in francese,non vorrei per essere bannato dai motori di ricerca come clone..
    grazie a tutti e buona giornata

  2. #2
    Moderatore L'avatar di Dario Scarano
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Localit
    Firenze
    Messaggi
    2,131
    Aggiungi Dario Scarano su Facebook
    Ciao dalailama426,
    se fai due blog uguali in due lingue diverse non penso proprio che ti becchi il ban di google

  3. #3
    User
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Messaggi
    373
    Psycho sono veramente indeciso su cosa e come fare..gi sapere che non mi bannano una bella cosa :-)

  4. #4
    Moderatore L'avatar di Dario Scarano
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Localit
    Firenze
    Messaggi
    2,131
    Aggiungi Dario Scarano su Facebook
    Avevi per caso gi delle idee in mente per come sviluppare il tuo blog?

  5. #5
    User
    Data Registrazione
    Sep 2007
    Messaggi
    373
    Il mio blog parla di cinema e televisioni,volevo solo tradurre la parte del cinema (visto che l'argomento tv solo per gli italiani),facendolo sullo stesso blog ho paura di rovinare l'indicizazione visto che ho 200 unici al giorno in un mese(per me un grande traguardo) ho paura di rovinare tutto..
    Nella mia ignoranza in materia sono convinto che con un'altra lingua si potrebbero incrementare le visite..

  6. #6
    Moderatore L'avatar di Dario Scarano
    Data Registrazione
    Jan 2007
    Localit
    Firenze
    Messaggi
    2,131
    Aggiungi Dario Scarano su Facebook
    Beh dovresti scrivere i contenuti in italiano ed in francese per ogni pagina assegnandogli un url diverso ( ad esempio: www.sito.it/italiano.html e anche www.sito.it/francais.html)
    Non s cosa usi per gestire il tuo blog, wordpress?

+ Rispondi alla Discussione

Tag per Questa Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] Attivato
  • Il codice [VIDEO] Attivato
  • Il codice HTML Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.