» [Risolto] Traduzione impossibile

devil105 · 03-05-08, 15:26

Salve. Ho da poco acquistato uno script in php e lo sto traducendo. Tuttavia quando tento di tradure le etichette dei pulsanti lo script smette di funzionare

Codice:

			  <table width="100%"  border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">

				<tr>

				  <td width="30%" height="24" align="right">Indirizzo E-Mail</td>

				  <td width="3%" align="left">&nbsp;</td>
				  <td width="41%" height="24" align="left"><input type="text" name="mail" size="26" value="<?=$_SESSION['MAIL']?>" tabindex="1" /></td>

				  <td width="26%" height="24" align="center"><input type="submit" value="Modify Mail" name="action" tabindex="2" /></td>

				</tr>

			  </table>

Basta che aggiungo anche una sola lettera al valore value="Modify Mail" non va più.

Questo è l'head

Qualcuno è in grado di indicarmi come poter risolvere. Grazie.

olaola · 03-05-08, 19:43

Ciao devil105,

sicuramente in qualche parte dello script viene controllato che quel "value" sia cambiato o meno.
Quindi se lo cambi qui, lo devi cambiare anche in un altro posto.

devil105 · 04-05-08, 23:33

Infatti olaola occorre che modifichi il termine in un'altra zona dello script... grazie per la dritta

03-05-08, 15:26	#1 (permalink)
devil105 User Data di registrazione: Nov 2005 Ubicazione: Siena-Palermo solo andata Messaggi: 40	[Risolto] Traduzione impossibile Salve. Ho da poco acquistato uno script in php e lo sto traducendo. Tuttavia quando tento di tradure le etichette dei pulsanti lo script smette di funzionare Codice: <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30%" height="24" align="right">Indirizzo E-Mail</td> <td width="3%" align="left"> </td> <td width="41%" height="24" align="left"><input type="text" name="mail" size="26" value="<?=$_SESSION['MAIL']?>" tabindex="1" /></td> <td width="26%" height="24" align="center"><input type="submit" value="Modify Mail" name="action" tabindex="2" /></td> </tr> </table> Basta che aggiungo anche una sola lettera al valore value="Modify Mail" non va più. Questo è l'head Qualcuno è in grado di indicarmi come poter risolvere. Grazie.
	__________________ Risorse gratis -L'unica gioia che esiste al mondo è iniziare - Cesare Pavese

03-05-08, 19:43	#2 (permalink)
olaola Esperto Data di registrazione: Jan 2007 Ubicazione: Bologna Messaggi: 704	Ciao devil105, sicuramente in qualche parte dello script viene controllato che quel "value" sia cambiato o meno. Quindi se lo cambi qui, lo devi cambiare anche in un altro posto.
	__________________ Olaolaonline.net: free image hosting. Facile e veloce!

04-05-08, 23:33	#3 (permalink)
devil105 User Data di registrazione: Nov 2005 Ubicazione: Siena-Palermo solo andata Messaggi: 40	Infatti olaola occorre che modifichi il termine in un'altra zona dello script... grazie per la dritta
	__________________ Risorse gratis -L'unica gioia che esiste al mondo è iniziare - Cesare Pavese

Condividi questo contenuto nei Social Network:		Tweet
Ti stiamo aspettando: Registrati subito e gratis. Entra a far parte di una delle comunità più attive in Italia. Se hai dimenticato i tuoi dati li puoi recuperare subito.

Strumenti di discussione
Visualizza la versione stampabile Invia la pagina tramite email