+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 11 di 11

Come indicizzare un sito in inglese su USA e Inghilterra

Ultimo Messaggio di Alessandro Bonifacio il:
  1. #1
    User
    Data Registrazione
    May 2018
    Località
    Milano
    Messaggi
    11

    Come indicizzare un sito in inglese su USA e Inghilterra

    Salve,

    dovrei indicizzare un sito in lingua inglese sul territorio Statunitense, Australiano e Inglese. Avevo pensato di comprare un dominio .us per gli USA e un dominio . co.uk per l'inghilterra e quello per l'Australia e di usare il tah hreflang per dire a Google che il sito può essere visto su tre paesi differenti. La mia domanda è questa: posso usare lo stesso contenuto in inglese oppure ogni sito deve avere la sua versione in inglese apposita? Io sono più per la seconda ipotesi ma ditemi voi se la strategia è corretta o se potrei usare anche la stressa lingua per tutte e tre le versioni del sito e qual è il procedimento più opportuno.

    Grazie mille

  2. #2
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    40,402
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Ciao Alessandro,
    di che mercato stiamo parlando? Che tipo di sito è?

  3. #3
    User
    Data Registrazione
    May 2018
    Località
    Milano
    Messaggi
    11
    Ciao Giorgio,

    si tratta di un e-commerce di nuova costruzione, ancora non presente online. In pratica il cliente vorrebbe indicizzarlo negli Stati Uniti e Inghilterra ma ha inviato la stessa descrizione dei prodotti per gli USA e UK. Ovviamente non potrò usare la stessa lingua, giusto?

  4. #4
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    40,402
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Di solito in questi casi ci sono informazioni che cambiano non relativi al prodotto (eccezioni a parte), ma ai prezzi, sconti, logistica ect ect.

    No?

  5. #5
    User
    Data Registrazione
    May 2018
    Località
    Milano
    Messaggi
    11
    I prezzi sarebbero diversi perché la moneta cambia e anche altre impostazioni. Quindi magari si potrà lasciare la descrizione del prodotto con la stessa lingua e una diversificazione sugli altri elementi, giusto? Non risulterebbe penalizzante avere lo stesso testo anche se su domini differenti?

  6. #6
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    40,402
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Giusto, no, non è penalizzante. Basta che usi l'hreflang

  7. #7
    User
    Data Registrazione
    May 2018
    Località
    Milano
    Messaggi
    11
    Perfetto, grazie mille Giorgio per il consiglio. I siti multilingua con la stessa lingua mi hanno fatto venire il dubbio sulla parte della descrizione. Comunque il forum è bello, mi piace leggere i vostri interventi e commenti Spesso le domande che gli utenti si pongono sul Forum potrebbero essere utili come una keyword research di tipo trasversale

  8. #8
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    40,402
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Sono molto felice di questo e non vedo l'ora di avere la piattaforma nuova online, che così è un delirio partecipare

  9. #9
    User
    Data Registrazione
    May 2018
    Località
    Milano
    Messaggi
    11
    Citazione Originariamente Scritto da Giorgiotave Visualizza Messaggio
    Sono molto felice di questo e non vedo l'ora di avere la piattaforma nuova online, che così è un delirio partecipare
    Interessante una rivisitazione del forum... come hai pensato di trasformarlo? Sito o Directory?

  10. #10
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    40,402
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Una cosa nuova

    C'è da aspettare, ci vuole tempo per le cose importanti

  11. #11
    User
    Data Registrazione
    May 2018
    Località
    Milano
    Messaggi
    11
    Citazione Originariamente Scritto da Giorgiotave Visualizza Messaggio
    Una cosa nuova

    C'è da aspettare, ci vuole tempo per le cose importanti
    Lo visiterò senz'altro

+ Rispondi alla Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.