Copiano i miei articoli :(

[iowebbo]

Salve,

purtroppo mi ritrovo in una brutta situazione come si capisce dal titolo.

La mia domanda è se posso fare qualcosa, ed, in caso, cosa?

Io faccio ricerche su 7000000 siti, scrivo nel mio sito i concetti più importanti che vengono detti da tutti questi siti e alla fine metto le fonti. Arrivano questi (sono più siti) prendono l'articolo che ho pubblicato, fanno il riassunto cambiando parole qui e li, lo pubbliano sul loro sito e non mettono come fonte nè me nè i siti da cui ho preso le news.

Odio che io faccio un lavoro enrome per scrivere articoli, poi arriva il genio e mette la stessa cosa nel suo sito, senza nemmeno mettere "grazie a xxx". Io ci metto 2h, arrivano e in 2min hanno il mio stesso ed identico risultato! La situazione è la stessa da un po' di tempo, ho segnalato a loro questa cosa e mi hanno detto "io non ho violato nessun copyright". Io non ne facevo una questione di legge, ma di "rispetto". Visto che questi pensano di esser furbi però, ora voglio sapere se sono punibili dalla legge per questo atteggiamento.

Grazie.

[bsaett]

Ciao Iowebbo,

dipende da che livello di originalità hanno i tuoi articoli. In fin dei conti dici di fare una rassegna di opinioni di altre persone, per cui, probabilmente, dovrebbero essere le tue fonti a lamentarsi.
Quello che puoi fare, comunque, e scrivere a coloro che copiano i tuoi articoli chiedendo di rispettare il copyright inserendo un richiamo al tuo sito (a proposito, nel tuo sito c'è un avvertimento sulla necessità di rispettare il diritto d'autore? Se non c'è, mettilo!). Se ti rispondono "picche", puoi solo citarli in giudizio, dove un giudice stabilirà se i tuoi articoli hanno originalità sufficiente per poter far nascere un diritto d'autore a tuo favore.

[iowebbo]

bsaett

Ciao Iowebbo,

dipende da che livello di originalità hanno i tuoi articoli. In fin dei conti dici di fare una rassegna di opinioni di altre persone, per cui, probabilmente, dovrebbero essere le tue fonti a lamentarsi.
Quello che puoi fare, comunque, e scrivere a coloro che copiano i tuoi articoli chiedendo di rispettare il copyright inserendo un richiamo al tuo sito (a proposito, nel tuo sito c'è un avvertimento sulla necessità di rispettare il diritto d'autore? Se non c'è, mettilo!). Se ti rispondono "picche", puoi solo citarli in giudizio, dove un giudice stabilirà se i tuoi articoli hanno originalità sufficiente per poter far nascere un diritto d'autore a tuo favore.

Grazie mille per la risposta.

Cosa intendi per "avvertimento sulla necessità di rispettare il diritto d'autore?"?

[Rubalo]

iowebbo

Grazie mille per la risposta.

Cosa intendi per "avvertimento sulla necessità di rispettare il diritto d'autore?"?

Scegliti ed usa una licenza Creative Commons, inserendo sul tuo sito il relativo link.
Trovi tutto su creativecommons.it

[anued]

Tu fai riassunti di quello che scriveno altri siti,e anche chi prende da te cambia le parole,alla fine,state facendo la stessa cosa,anche se tu scrivi di mano prendi spunto da altri e loro che copiano da te,cambiano le parole e prendendo spunto da te.

[shapur]

Ciao Iowebbo.
Sarebbe interessante comprendere il livello di originalità dei tuoi articoli: si potrebbe capire meglio se il plagio è solamente di chi ti copia o se anche tu non hai davvero un prodotto primigenito.
Puoi postare un esempio?
Per il resto quoto, come sempre, Bsaett.
Ciao.
A

[iowebbo]

shapur

Ciao Iowebbo.
Sarebbe interessante comprendere il livello di originalità dei tuoi articoli: si potrebbe capire meglio se il plagio è solamente di chi ti copia o se anche tu non hai davvero un prodotto primigenito.
Puoi postare un esempio?
Per il resto quoto, come sempre, Bsaett.
Ciao.
A

Come avevo cercato di dire, gli articoli che scrivo contengono informazioni prese da altri siti, per lo più stranieri. Nel cercare le news e tradurre, ci metto tanto, tanto, tanto tempo. Alla fine dell'articolo scrivo sempre la fonte, per evitare problemi.
L'unica cosa che pretenderei è che i siti che copiano le mie traduzioni e i miei riassunti mettano almeno un: grazie a xxx per la segnalazione.
Fidatevi, non fanno il lavoro che faccio io, fanno semplicemente il riassunto delle mie traduzioni, altrimenti non si spiegherebbe come mai i loro articoli hanno gli stessi contenuti dei "miei", ma arrivano sempre con qualche ora di ritardo.
Si può fare qualcosa?
PS: preferirei evitare di inserire link...
Grazie a tutti per le molte risposte!

[bsaett]

Ciao Iowebbo,

allora la questione è più semplice in quanto la traduzione di un'opera originale è subordinata all'assenso dell'autore dell'opera. Nel momento in cui sussiste l'autorizzazione alla traduzione, il traduttore assume un suo autonomo diritto d'autore sulla traduzione, ma in assenza dell'autorizzazione dell'autore dell'opera in lingua straniera, la traduzione deve ritenersi non autorizzata e quindi non tutelabile.

Per cui se parliamo di traduzioni più o meno integrali, devi ottenere l'autorizzazione dei titolari per poterle realizzare e diffondere, se si tratta di rielaborazioni allora torniamo alla domanda iniziale, per cui un tuo diritto a tutelarti dipende da quanta originalità c'è nelle tue "rielaborazioni".