Pagina considerata inglese anche se è in italiano

[Lazzo85s]

Pagina considerata inglese anche se è in italiano

Ho notato che alcune pagine in italiano, su Internet Explorer con la toolbar di Google installata, vengono considerate il lingua inglese:
viene fuori il messaggino "Questa pagina è in inglese. Tradurre la pagina con Google Toolbar?"
Nelle pagine incriminate c'è effettivamente molto più testo in inglese che non in italiano: in realtà elenco una lunga serie di marche d'orologi col relativo link al sito ufficiale (che nella maggio parte dei casi è in inglese).

Visto il sito in italiano e considerando che da una di quelle pagine ricevo molte visite, ora io mi chiedo: può essere negativa questa situazione? Come mi dovrei comportare? Lascio stare tutto così? Metto il meta tag language (ma può servire? mha...)?