» Article marketing in inglese per un sito italiano

cassiopea · 16-07-11, 11:49

Ciao a tutti,

secondo la vostra esperienza può essere utile scrivere articoli originali e fare article marketing su siti in inglese per un sito scritto in lingua italiana?
Mi sono iscritta ad un sito con pr6 con link anche dofollow, quindi molto utile, ma non so quanto possa essere conveniente postare in lingua inglese proprio per il tipo di traffico che otterrei.
Ho pensato di utilizzarlo con ancor text che vanno bene in Italiano e anche in inglese perché di uso comune nelle 2 lingue.
Di sicuro per migliorare il ranking Alexa e il Pr è utile.
Un modo per ottimizzare la cosa sarebbe mettere un plugin per la traduzione, ma non so quanto mi rallenti il sito.
Cosa ne pensate?

vnotarfrancesco · 17-07-11, 11:02

Ciao cassiopea, secondo la mia esperienza sono utili anche qualche backlinks da siti stranieri, ovviamente senza esagerare e senza che diventino preponderanti rispetto ai backlinks italiani (almeno che non ti interessi fare un posizionamento all'estero).
Nel mio caso le keywords non erano nemmeno identiche, cioè negli articoli ho usato la loro traduzione in inglese.

Valerio Notarfrancesco

cassiopea · 18-07-11, 18:00

Grazie per l'informazione.
Il sito su cui dovrei fare l'article marketing è un Pr 6 con link dofollow, quindi molto utile.
Il problema sarà la traduzione.

Gibbo89 · 19-07-11, 23:04

Ciao cassiopea,

Non basarti più di tanto sul pagerank ma basati sull'attinenza dei contenuti (e controlla che i contenuti duplicati siano il meno possibile).
Poi il pagerank 6 immagino sia dell'home page, meglio guardare quello della sezione dove pubblicherai il tuo articolo se proprio vuoi guardare il pagerank

.

valijolie · 23-08-11, 11:52

Ciao Cassiopea,

io solitamente associo un'attività di article marketing in lingua solo se il sito ha una versione per quella lingua o almeno delle landing pages anche per i visitatori stranieri, perché penso che anche questo abbia a che fare con la pertinenza dei contenuti, per un lettore ma anche per il motore che segue i miei link.
Poi, come dice Valerio, se non sono preponderanti un po' di backlinks stranieri vanno bene in ogni caso.

fidoalieno · 22-01-12, 21:26

Sì potrebbe essere una mossa utile anche per me, soprattutto se magari si crea una pagina statica sul tema del proprio sito con tante risorse correlate, e s'inserisca anche un link al proprio sito in maniera targetizzata.

Siti tipo squidoo e hubpages sono apprezzatissimi da Google, se si crea un buon contenuto potrebbe essere molto utile... che ne dite?

16-07-11, 11:49	#1 (permalink)
cassiopea Esperta Data di registrazione: Jan 2006 Ubicazione: Verona Messaggi: 1,560	Article marketing in inglese per un sito italiano Ciao a tutti, secondo la vostra esperienza può essere utile scrivere articoli originali e fare article marketing su siti in inglese per un sito scritto in lingua italiana? Mi sono iscritta ad un sito con pr6 con link anche dofollow, quindi molto utile, ma non so quanto possa essere conveniente postare in lingua inglese proprio per il tipo di traffico che otterrei. Ho pensato di utilizzarlo con ancor text che vanno bene in Italiano e anche in inglese perché di uso comune nelle 2 lingue. Di sicuro per migliorare il ranking Alexa e il Pr è utile. Un modo per ottimizzare la cosa sarebbe mettere un plugin per la traduzione, ma non so quanto mi rallenti il sito. Cosa ne pensate?
	__________________ Le migliori affiliazioni per leads, click e sales

17-07-11, 11:02	#2 (permalink)
vnotarfrancesco ModSenior Data di registrazione: Oct 2009 Ubicazione: Torino Messaggi: 11,435	Ciao cassiopea, secondo la mia esperienza sono utili anche qualche backlinks da siti stranieri, ovviamente senza esagerare e senza che diventino preponderanti rispetto ai backlinks italiani (almeno che non ti interessi fare un posizionamento all'estero). Nel mio caso le keywords non erano nemmeno identiche, cioè negli articoli ho usato la loro traduzione in inglese. Valerio Notarfrancesco
	__________________ Seguimi qui +Valerio Notarfrancesco per SEO e WEB MARKETING oppure su Twitter - Marketing Mobile ✭✭✭✭✭ Corso Google Plus Gratuito: il futuro della SEO

18-07-11, 18:00	#3 (permalink)
cassiopea Esperta Data di registrazione: Jan 2006 Ubicazione: Verona Messaggi: 1,560	Grazie per l'informazione. Il sito su cui dovrei fare l'article marketing è un Pr 6 con link dofollow, quindi molto utile. Il problema sarà la traduzione.
	__________________ Le migliori affiliazioni per leads, click e sales

19-07-11, 23:04	#4 (permalink)
Gibbo89 Moderatore Data di registrazione: Sep 2009 Ubicazione: Correggio (RE) Messaggi: 1,375	Ciao cassiopea, Non basarti più di tanto sul pagerank ma basati sull'attinenza dei contenuti (e controlla che i contenuti duplicati siano il meno possibile). Poi il pagerank 6 immagino sia dell'home page, meglio guardare quello della sezione dove pubblicherai il tuo articolo se proprio vuoi guardare il pagerank .
	__________________ Seguimi Su Twitter: ToschiGabriele

23-08-11, 11:52	#5 (permalink)
valijolie Moderatrice Data di registrazione: Sep 2010 Ubicazione: Rimini Messaggi: 639	Ciao Cassiopea, io solitamente associo un'attività di article marketing in lingua solo se il sito ha una versione per quella lingua o almeno delle landing pages anche per i visitatori stranieri, perché penso che anche questo abbia a che fare con la pertinenza dei contenuti, per un lettore ma anche per il motore che segue i miei link. Poi, come dice Valerio, se non sono preponderanti un po' di backlinks stranieri vanno bene in ogni caso.
	__________________ Il favoloso mondo di valijolie su Twitter \| Ehi Tu, che aspetti? Diventa Moderatore GT! "La poesia non è una cosa morta, ma vive una vita clandestina"

Condividi questo contenuto nei Social Network:		Tweet
Ti stiamo aspettando: Registrati subito e gratis. Entra a far parte di una delle comunità più attive in Italia. Se hai dimenticato i tuoi dati li puoi recuperare subito.

22-01-12, 21:26	#6 (permalink)
fidoalieno User Data di registrazione: Mar 2010 Messaggi: 42	Sì potrebbe essere una mossa utile anche per me, soprattutto se magari si crea una pagina statica sul tema del proprio sito con tante risorse correlate, e s'inserisca anche un link al proprio sito in maniera targetizzata. Siti tipo squidoo e hubpages sono apprezzatissimi da Google, se si crea un buon contenuto potrebbe essere molto utile... che ne dite?

Strumenti di discussione
Visualizza la versione stampabile Invia la pagina tramite email