Impostare htaccess per URL Rewrite

[Lido]

Ciao a tutti,
ho letto parecchi topic e guide su internet ma non riesco ad impostare bene il file .htaccess per avere un URL rewrite.

Quello che vorrei oltretutto è una cosa molto semplice, il sito infatti è statico e molto piccolo quindi mi basta poter inserire un rewrite degli URL anche singolarmente uno ad uno.

Mi basta cioè poter trasformare gli indirizzi per esempio da :

miosito.it/00001.html
miosito.it/00002.html

creando delle regole tipo :


miosito.it/00001.html = miosito.it/chi siamo
miosito.it/00002.html = miosito.it/contatti

Uso un hosting linux su server Apache ed il mod_rewrite è attivo.
Quello che sono riuscito a fare nel file .htaccess è :

RewriteEngine On
RewriteRule ^/automatik_000002.htm$ /chi_siamo.htm [L]

ma non funziona.
Qualcuno sa aiutarmi?

[ayrton2001]

Ciao Lido,
da dove ricavi "automatik"?
Se le pagine originali sono .html anche nel RewriteRule devono essere .html
Le regole dovrebbero essere:

RewriteEngine On
RewriteRule ^/000001.html$ /chi_siamo.htm [L]
RewriteRule ^/000002.html$ /contatti.htm [L]

[Lido]

Ciao ayrton, grazie della risposta.
ho sbagliato a scrivere qui nel post : le pagine sono "/automatik_000002.htm"

Ho provato ad usare il codice che mi hai indicato (scrivendo le pagine in modo corretto)
quindi :

RewriteEngine On
RewriteRule ^/automatik_000002.htm$ /chi_siamo.htm [L]

ma non funziona ugualmente...

[ayrton2001]

Scusami, ho commesso un errore.

RewriteEngine On
RewriteRule ^automatik_000002.htm$ /chi_siamo.htm [L]

Senza slash iniziale.

[Lido]

No, in questo modo non mi trova la pagina "not found"... e nella barra url e presente l indirizzo originale... ma che cavolo sto ht... :P

[ayrton2001]

Lido

No, in questo modo non mi trova la pagina "not found"... e nella barra url e presente l indirizzo originale... ma che cavolo sto ht... :P

Not found perchè forse non hai la pagina /chi_siamo.htm

Lido

e nella barra url e presente l indirizzo originale... ma che cavolo sto ht... :P

Certo che vi è lo stesso indirizzo, altrimenti che url rewrite sarebbe?
Forse tu desideravi un redirect 301? In questo caso:

RewriteEngine On
RewriteRule ^automatik_000002.htm$ /chi_siamo.htm [L,R=301]

[Lido]

Grazie ancora per le risposte!
La pagine chi_siamo.htm è presente...

Con il 301 il browser visualizza l url modificato ma ci medtte una vita a caricare la pagina...

Il problema cmq sarà risolto in quanto voglio rifare il sito con Joomla e quindi non ci saranno problemi per gestire i frenly url.... magari poteva fare comodo ad altri ma vabbè...