Dubbio atroce su come devo reindirizzare

[rconocchia]

Salve ho un sito che si appoggia su server windows e pagine che terminano in .asp
Ora per motivi di restyling vorrei passare a Joomla e mi si pone il problema della riscrittura delle pagine. Per non perdere il posizionamento del sito vorrei riscrivere tutte le pagine del sito con la parte finale in .asp ma da prove che sto effettuando su server linux e componente ARTIOSEF installato sul sito joomla ho notato che il reindirizzamento con .asp mi da errore 404, mentre se metto .html funziona.
L'hosting è Aruba.
Ho fatto lo stesso esperimento per un altro mio sito che si trova su Hosting TopHost riscrivendo le pagine del sito con la parte terminale dell'url in .asp e tutto funziona!!!!!
Non capisco perchè questa operazione su ARUBA non funziona????

[rconocchia]

Possibile che nessuno si è mai trovato nella mia situazione? Penso che discutere di questa situazione sarebbe utile anche per altri che fossero interessati a un reindirizzamento completo del sito da windows a linux.
Help