Redirect 301 e parametri nell'URL

[zukimania]

Ciao a tutti, ho un problema che non so risolvere, spero possiate darmi una mano.

Devo fare un redirect 301 via htaccess (se poi non riesco ricado su php) di un centinaio di pagine del tipo miosito.it/index.php?id=120 a pagine del tipo miosito.it/nomepagina.html. Il problema sta nel parametro, non sono capace di farlo funzionare...

Online ho trovato una soluzione che combina RewriteCond alla RewriteRule ma non so se i motori lo interpretano allo stesso modo del redirect 301 o meno.

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^id=10$
RewriteRule ^(.*)$ httmm://127.0.0.1/xampp/marisa/index.php? [R=301,L]

C'e qualche anima pia che mi da una mano per risolvere questa situazione?
Se dovessi scegliere il redirect tramite php il vecchio posizionamento delle pagine e buona parte del PR verrebbero conservati come con il redirect via htaccess?
Grazie!