Url rewrite fra domini diversi

[federico.citi]

Url rewrite fra domini diversi

Ciao a tutti, mi chiedevo se fosse possibile, tramite .htaccess, riscrivere determinate url di un dominio in modo da farle apparire come se fossero di un dominio diverso...
Cerco di fare un esempio per farvi capire meglio cosa intendo:

Ci sono due domini: frutta.ext e mela.ext. Entrambi i domini sono intestati e gestiti dallo stesso soggetto ma in hosting da due provider diversi.
Su frutta.ext c'è un'installazione joomla 3.4.
Su mela.ext è stato impostato un redirect che punta a frutta.ext/mela
La domanda è questa:
esiste un modo per riscrivere tutte le url del tipo frutta.ext/mela/* facendole apparire come mela.ext/* ??