salve a tutti,

ho cercato molto nel forum e in internet in generale ma non ho trovato soluzione al mio problema.
Io ho un sito in wordpress con multilingua, italiano e inglese.

A breve inizieremo a farlo nuovo, ma per questo periodo volevamo "rinfrescare" solo le home, quella ita e quella en.
Per quella italiana non ho avuto problemi, ho creato un file html statico, caricato come index.html e da quel momento il sito mi vede questo come Home.

Il problema si verifica con la nuova home inglese...allora ho pensato al RewriteRule o al Redirect.
La home inglese wordpress con tutto il seo attivato la inserisce in: www,miodominio,it/en che però ovviamente "en" non è una sottodirectory esistente. crea tutto wordpress.

Come faccio a creare un reindirizzamento che da quel link mi mandi a quello della mia pagina statica?

grazie a tutti per l'aiuto!