Buonasera a tutti!

Se qualcuno di voi fosse disponibile a rispondermi avrei una domandona: può creare confusione/problemi a Google cambiare i contenuti di un sito già indicizzato da una lingua ad un'altra?

Sono venuto a contatto con un'azienda che ha il .com con lingua tedesca e vuole fare il sito anche in inglese. L'idea sarebbe quella di modificare il .com in inglese e fare poi il sito in lingua tedesca come .com/de.

Potrebbe avere senso o sarà meglio mantenere il tedesco ormai nel .com e fare l'inglese in .com/en?

Grazie in anticipo per la collaborazione