• User

    alternate/hreflang per pagine senza equivalente in altre lingue

    Ciao a tutti,

    vorrei aggiungere una domanda a questa interessante discussione. Su un sito ho creato gli hreflang con un automatismo tale per cui viene sempre creato l'hreflang comprendendo anche quella della pagina in oggetto. Esempio pagina in italiano con pagine corrispondenti nelle altre lingue:

    <link rel="alternate" href="http // hotel it/it/" hreflang="it" /> <link rel="alternate" href="http // hotel com/en/" hreflang="en" /> <link rel="alternate" href="http // hotel de/de/" hreflang="de" />

    Però non tutte le pagine in italiano hanno una loro pagina corrispondente nelle altre lingue, per cui talvolta mi ritrovo con una situazione di questo genere:

    <link rel="alternate" href="http: // hotel it/it/offerte-solo-per-italiani/" hreflang="it" />

    Il fatto che nell'hreflang ci sia solo l'url della pagina in questione può comportare dei problemi? Posso lasciare così o è meglio fare in modo che dove non ho pagine corrispondenti non venga inserito l'hreflang?

    Grazie


  • Moderatore

    Ciao maestrofede,
    ho spostato la tua domanda in un nuovo thread, quello cui ti eri accodato era troppo datato.

    @maestrofede said:

    [...]Però non tutte le pagine in italiano hanno una loro pagina corrispondente nelle altre lingue, per cui talvolta mi ritrovo con una situazione di questo genere:

    <link rel="alternate" href="http: / hotel it/it/offerte-solo-per-italiani/" hreflang="it" />

    Il fatto che nell'hreflang ci sia solo l'url della pagina in questione può comportare dei problemi? Posso lasciare così o è meglio fare in modo che dove non ho pagine corrispondenti non venga inserito l'hreflang?
    Un link alternate/hreflang per un'unica lingua non ha senso, e ti sarebbe segnalato in Search Console come errore.
    Ti consiglio di evolvere leggermente l'automatismo per gestire il caso.

    Spero d'esserti stato utile.


  • User

    Ciao Federico,

    era proprio l'informazione di cui avevo bisogno. Infatti Search Console mi sta segnalando dei problemi e presumo che facendo la modifica che mi hai suggerito dovrebbero dominuire.

    Grazie mille