+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 4 di 4

Pagina con due lingue e relativi problemi di indicizzazione

Ultimo Messaggio di Giorgiotave il:
  1. #1
    User
    Data Registrazione
    Aug 2014
    Località
    Milano
    Messaggi
    27

    Pagina con due lingue e relativi problemi di indicizzazione

    Ciao a tutti,
    sto analizzando un blog sviluppato con wordpress per ottimizzarlo dal punto di vista Seo. Per lo più sono articoli molto brevi, corredati di diverse foto. Ho notato che molti degli ultimi articoli sono scritti prima in italiano e subito dopo, nella stessa pagina, in inglese. Sono sicuro che Google non apprezza la confusione e che un plugin professionale per la gestione di un sito multilingue è la scelta migliore, ma non mi è mai capitato di valutare un sito che contiene due traduzioni affiancate nelle stesse pagine.

    Qualcuno di voi ha già affrontato un caso simile? In generale secondo voi quali sono gli svantaggi a livello di indicizzazione (ammesso che ce ne siano)?

    Grazie Mille!

  2. #2
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    43,022
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Ciao RaffaSEO,

    più che altro sembra una produzione di contenuti tanto per fare, tanto perché qualcuno ha sentito dire che funzione.

    Vanno separati senza ombra di dubbio, domini differenti

    Anche se la cosa che mi preoccupa di più sono i contenuti: quale sarà la qualità di contenuti prodotti in questo modo?
    Cosa bisognerà fare nel 2020? Stiamo affrontanto i vari temi
    Google 2020 | SEO 2020 | E-commerce 2020 | Social 2020 | YouTube 2020

  3. #3
    User
    Data Registrazione
    Aug 2014
    Località
    Milano
    Messaggi
    27
    Ciao Giorgio,
    grazie per la risposta, me lo aspettavo, il mio dubbio e curiosità era piuttosto per la reazione di Google ha un simile scenario, da un punto di vista dell'indicizzazione. Presumo che però questo dipenda da molti fattori, a prescindere dal fatto che in ogni caso, la soluzione ottimale naturalmente è dividere il sito per lingua, con traduzioni professionali e non automatiche.

    Hai pienamente ragione a preoccuparti della qualità dei contenuti, ma purtroppo, come ben sai, nel web c'è di tutto e non è poi cosi raro imbattersi in alcuni blog, con contenuti banali, non formattati e senza nessuna cura del SEO on page, che riscuotono però un discreto se non ottimo successo di pubblico.

    P.S.
    Visto che non l'ho mai fatto, colgo l'occasione ora per ringraziarti personalmente del tuo lavoro e di come hai ispirato migliaia di Web Marketer in Italia.

  4. #4
    L'avatar di Giorgiotave
    Data Registrazione
    Oct 2004
    Località
    Monasterace
    Messaggi
    43,022
    Visita il canale Youtube di Giorgiotave
    Citazione Originariamente Scritto da RaffaSeo Visualizza Messaggio
    Presumo che però questo dipenda da molti fattori, a prescindere dal fatto che in ogni caso, la soluzione ottimale naturalmente è dividere il sito per lingua, con traduzioni professionali e non automatiche.
    Sì, dipende da molti fattori

    Citazione Originariamente Scritto da RaffaSeo Visualizza Messaggio
    Hai pienamente ragione a preoccuparti della qualità dei contenuti, ma purtroppo, come ben sai, nel web c'è di tutto e non è poi cosi raro imbattersi in alcuni blog, con contenuti banali, non formattati e senza nessuna cura del SEO on page, che riscuotono però un discreto se non ottimo successo di pubblico.
    Purtroppo sì, ma nel lungo periodo non reggono

    Tranne ovviamente quelli che noi consideriamo banali ma per alcuni sono interessanti, quello è un altro discorso!

    Citazione Originariamente Scritto da RaffaSeo Visualizza Messaggio
    P.S.
    Visto che non l'ho mai fatto, colgo l'occasione ora per ringraziarti personalmente del tuo lavoro e di come hai ispirato migliaia di Web Marketer in Italia.
    Grazie, ma tranquillo siamo solo all'inizio di quello che faremo
    Cosa bisognerà fare nel 2020? Stiamo affrontanto i vari temi
    Google 2020 | SEO 2020 | E-commerce 2020 | Social 2020 | YouTube 2020

+ Rispondi alla Discussione

Tag per Questa Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.