Usare una chiave API esterna con Wordpress

[Doc]

Di recente il sito footytube ha aperto al pubblico l'utilizzo di openfooty, che nella mia ignoranza in materia mi sembra sia un metodo per interrogare il loro database, quindi una chiave API (potrei sbagliarmi, non so granchè in materia).

Ora, avendo io un sito in Wordpress che parla di calcio, pensavo che sarebbe utile integrare alcuni dati del loro ricco database, utilizzando quindi questa chiave API.

Il problema è che non so da dove iniziare... Non riesco proprio a capire con quali strumenti possa riuscire ad effettuare le richieste al loro database...
Devo scrivere del php a manina? Esiste qualche plugin che mi aiuti? Qualche esempio da cui prendere spunto?

Ho un'esperienza con Drupal e l'API di Last.fm, che sono riuscito a far funzionare, ma lì avevo delle classi in php già scritte, qualche idea per questa nuova situazione?

So che è tutto confuso, ma sto proprio cercando di chiarirmi le idee, le mie conoscenze di base purtroppo sono carenti...
Grazie fin da subito a chi saprà darmi una mano!