+ Rispondi alla Discussione
Risultati da 1 a 10 di 10

E' possibile rendere il proprio sito in wordpress bilingue?

Ultimo Messaggio di mitico_andrea il:
  1. #1
    User Newbie
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Brescia
    Messaggi
    3

    E' possibile rendere il proprio sito in wordpress bilingue?

    Sto acquistando il dominio su wordpress e vorrei chiedere se fosse possibile creare un sito multilingua, di quelli in cui l'utente può scegliere se vuole leggere l'intero sito in italiano o in inglese. So che con joomla è possibile, ma mi chiedevo se era fattibile anche con wordpress e in quel caso come farlo. Premetto che sono abbastanza principiante.
    Grazie mille

  2. #2
    Utente in Attesa di Registrazione
    Data Registrazione
    Apr 2011
    Località
    dove mi pare
    Messaggi
    878
    Se fai una ricerca all'interno del forum con le parole multilingue plugin wordpress di thread come questo ce ne sono a centinaia, in alternativa e analogamente nella pagina ufficiale dei plugin di wordpress ne troverai in grande quantità ma se vuoi un nome e non vuoi sbatterti qtranslate per me è il migliore
    Ultima modifica di elmanisero; 11-06-11 alle 11:07

  3. #3
    Utente Premium L'avatar di Xevious
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Messaggi
    121
    Le traduzioni automatiche non lo rendono bilingue, lo rendono una porcheria, è diverso. Consiglio prudenza anche lato SEO, in quanto molti blogger sono stati penalizzati a causa dei contenuti autogenerati da alcune tipologie di "traduttori" (principalmente quelli che generano automaticamente un nuovo indirizzo del tipo "tuodominio/en").

  4. #4
    User Newbie
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Brescia
    Messaggi
    3
    No infatti non sto chiedendo una traduzione automatica, sto chiedendo se è possibile rendere il mio sito multilingue in cui l'utente può scegliere se leggerlo o in inglese o in italiano, in cui mi occupo io stessa delle traduzioni.
    Comunque grazie dell'info, cercherò tra i plugin!

  5. #5
    Utente Premium L'avatar di Xevious
    Data Registrazione
    Feb 2009
    Messaggi
    121
    Perfetto, in tal caso ti rimando alla pagina ufficiale del Codex relativa a questo argomento, magari può tornarti utile.

  6. #6
    User Newbie
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Brescia
    Messaggi
    3
    Grazie mille

  7. #7
    User Attivo L'avatar di Teju
    Data Registrazione
    Apr 2008
    Messaggi
    1,526
    Dai un occhio a WPML.org
    Vieni a conoscermi sul mio blog personale: www.teju.it

  8. #8
    User L'avatar di mitico_andrea
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Milano
    Messaggi
    18
    Scusate, ma non ho capito a questo punto la differenza tra ad esempio il plugin GTranslate e WPML / qTranslate
    Mi spiegate?

  9. #9
    User Newbie
    Data Registrazione
    May 2011
    Località
    roma
    Messaggi
    9
    Ma se volessi semplicemente tradurre il tema in italiano e inglese senza dover andare a manella a cambiare le diciture tipo "leave a comment", "search" etc. etc. c'è un modo pratico?

  10. #10
    User L'avatar di mitico_andrea
    Data Registrazione
    Jun 2011
    Località
    Milano
    Messaggi
    18
    Io uso GTraslate.
    Puoi vedere come funziona su informazionealternativa.it/

    Vorrei capire la differenza con gli altri 2 plugin consigliati in questo topic.
    Guardate il mercatino:)

+ Rispondi alla Discussione

Tag per Questa Discussione

^ Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •  
  • Il codice BB è Attivato
  • Le faccine sono Attivato
  • Il codice [IMG] è Attivato
  • Il codice [VIDEO] è Attivato
  • Il codice HTML è Disattivato
  • Trackbacks Attivato
  • Pingback Attivato
  • Refback Attivato

SEO by vBSEO 3.6.0 PL2 ©2011, Crawlability, Inc.