Anno collaborazione e riscossione

[e.ena]

Anno collaborazione e riscossione

Ciao a tutti,
un'informazione molto rapida.

Per quanto riguarda il limite di 5000? per le collaborazioni occasionali è riferito all'emissione della ritenuta d'acconto o anche all'anno di svolgimento?
Mi spiego meglio: posso per assurdo collaborare con un'azienda e chiedere 50.000? nel 2012 (firmando un contratto che regoli la collaborazione) ma emettere una ritenuta di 5.000? per i prossimi 10 anni?
L'esempio è estremo ma è per capirci

Grazie.