Problema di visualizzazione apostrofi in serp

[valijolie]

Ciao a tutti,
ho notato di recente un problema di visualizzazione nella serp relativo alle mappe. In pratica al posto dell'apostrofo visualizza ' o addirittura ' nel titolo, così:


Ho controllato altri nomi fatti in quel modo ma non trovo lo stesso problema.
Può essere un problema di codice sporco nel titolo della mappa? Oppure?

[fabio19tdi]

Non so forse le mappe nel .com usano il characterset inglese che non gestisce caratteri accentati?

[valijolie]

Siamo nel .it

[fabio19tdi]

Io l'ho cercato nel .it
http://maps.google.it/maps?hl=it&q=h...ed=0CCUQ_AUoAg

e lo vedo bene

poi nel .com

http://maps.google.com/maps?hl=en&cp...ed=0CCAQ_AUoAg

e le vedo male.

Sei sicura che te le vedi male anche nel .it?
Se si non so aiutarti, se lo vedi come me dipende dal characterset usato da google al 99%

Spero.... hehehehe

[valijolie]

Sai che...è possibile
anche se mi rimane il dubbio, perché io nel frattempo ho segnalato l'errore e aggiunto al titolo della mappa il nome della località.

Adesso con la stessa key 'hotel san gimignano' mi ritrovo nel .it con il titolo nome hotel + località e nel .com solo con nome hotel.
Se in due ore hanno aggiornato la mappa nel .it allora sono dei geni 8)
Altrimenti è come dici tu, fabio

Però perché lo stesso charset che con me sbaglia, con un altro tipo 'hotel l'esplanade' funziona?

[fabio19tdi]

Non mi ero accorto che su altri funzionava, allora non ne ho idea!
P.S. Sei toscana?
Io a San Gimignano ci vivo vicino.