Errore Sintassi php dopo trasferimento da Altervista ad Aruba

[ludj]

salve a tutti, ho creato un sito internet (il primo con joomla) appoggiato su Altervista e li funzionava correttamente, poi dovendolo trasferire su ARUBA (server Linux compatibile con joomla) ho eseguito il backup con il componente "JoomlaPack" ho installato quindi il tutto su ARUBA e l'installazione non mi ha dato problemi ma ora all'apertura della pagina web del sito mi esce questo errore:

Parse error: syntax error, unexpected T_CASE in /web/htdocs/NOME SITO/home/templates/joomspirit_18/html/modules.php on line 1

non capisco cosa voglia dire, vi incollo il codice della pagina che menziona:
--------------------------------------------------------------------------------------------

Codice PHP:

<?php
// Protection contre les appels directs.
defined("_JEXEC") or die("Restricted access");
function modChrome_joomspirit($module, &$params, &$attribs) {
      // init vars
   $showtitle = $module->showtitle;
   $content   = $module->content;
   $suffix    = '';
   $badge      ='';
   // create title
   $pos   = JString::strpos($module->title, ' ');
   $title = ($pos !== false) ? '<span>'.JString::substr($module->title, 0, $pos).'</span>'.JString::substr($module->title, $pos) : $module->title;
 
   // force module type
   if ($module->position == 'logo')  $suffix = 'logo';
   if ($module->position == 'left')  $suffix = 'normal';
   if ($module->position == 'right')  $suffix = 'normal';   
   if ($module->position == 'user1')  $suffix = 'normal';
   if ($module->position == 'user2')  $suffix = 'normal';
   if ($module->position == 'user3')  $suffix = 'normal';
   if ($module->position == 'user4')  $suffix = 'normal';
   if ($module->position == 'user5')  $suffix = 'normal';
   if ($module->position == 'user6')  $suffix = 'normal';
   
   // set module skeleton using the suffix
   switch ($suffix) {
      case 'logo':
         $skeleton = 'logo';
         break;
      case 'normal':
         $skeleton = 'normal';
         break;
      case 'blank':
      default:
         $skeleton = 'not defined';
   }
   // Modules
   switch ($skeleton) {
      case 'logo':
         /*
          * logo module
          */
         ?>
            <a href="index.php">
            <?php echo $content; ?>
            [/url]
         
         <?php
         break;
      case 'normal':
         /*
          * normal
          */
         ?>
         <div class="moduletable<?php echo $params->get('moduleclass_sfx'); ?>" >
            
               <?php if ($showtitle) : ?>
               <h3 class="module"><?php echo $title; ?></h3>
               <?php endif; ?>
         
               <div class="content-module">
                  <?php echo $content; ?>
               </div>
            
         </div>
         <?php
         break;
      default:
         /*
          * not defined
          */
         ?>
         <div class="module <?php echo $suffix; ?>">
            <?php if ($showtitle) : ?>
            <h3 class="module"><?php echo $title; ?></h3>
            <?php endif; ?>
            <?php echo $content; ?>
         </div>
         <?php
         break;
   }
}
?>

--------------------------------------------------------------------------------------------

grazie in anticipo per chiunque voglia aiutarmi