Basta inserire il codice di Analytics:

Codice:
<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
  _uacct="UA-xxxx-x";
  urchinTracker();
</script>
e lo incolli prima del tag </html> del tuo template, il consiglio che do è metterlo alla fine della pagina e non all'inizio così che la carica si pagina e poi alla fine carica il codice di Analytics