Virtuemart + Joomfish [Problemi con Email di conferma]

[GloboGsm]

Salve ragazzi, mi trovo difronte a un problema dal quale non riesco a uscirne.
Joomla 1.0.1.2
Virtuemart 1.0.8
Joomfish 1.7
Artio joom sef 1.5
EXT_virtuemart x joom sef 1.0

Se eseguo un ordine con utente italiano, usando la lingua italiana:
Arriva la mail di conferma ordine, sia a me e sia al cliente.

Se eseguo un ordine con utente straniero, usando la lingua italiana:
Arriva la mail di conferma ordine a me, ma non al cliente.

Se eseguo ordine con utente straniero, usando la lingua inglese:
La mail di conferma ordine non arriva a nessuno dei 2.

Se eseguo ordine con utente italiano, usando la lingua inglese:
La mail di conferma ordine non arriva a nessuno dei 2.

Dopo questi test, ho provato a inviare la mail ai clienti dei 4 ordini, con al funzione del "Cambia Stato Ordine" , dal menu ordini di virtuemart.
risultati:

Le mail sono arrivate tutte e 4 correttamente, ma tutte e 4 in italiano, quindi non va bene cosi, perchè a gli utenti stranieri o che abbiano usato al lingua inglese, dovrebbe arrivare in inglese.

Come risolviamo questi problemi ?
Qualcuno ha mai testato queste cose ?

[GloboGsm]

Ho eseguito i test con una installazione pulita, installando :
joomla 1.0.1.2 + Virtuemart 1.0.10 + Joomfish 1.7

Quindi ho escluso Artio JoomSEF.

I risultati non cambiano , quindi il problema risiede , o in virtuemart , o in joomfish .

Possibile che nessuno ha mai riscontrato questo bug ?