Siti sullo stesso tema in più lingue vanno linkati tra loro?

[nwa]

Siti sullo stesso tema in più lingue vanno linkati tra loro?

Salve,
volevo un consiglio circa la gestione di più siti web ognuno in una lingua.
Supponiamo di avere delle competenze in uno specifico tema, per esempio sul calcio serie A. Ok?
Per questo motivo abbiamo deciso di realizzare sul calcio serie A un sito in italiano, uno in inglese e uno in tedesco sempre sulla serie A italiana.
I siti trattano gli stessi argomenti, bene o male le stesse news, ma non sono la traduzione letteraria l'uno dell'altro. Non tutte le news italiane vengono pubblicate sul sito inglese e non tutte le news inglesi vengono pubblicate sul sito tedesco.
Insomma, di base il tema dei tre siti è lo stesso ma non c'è una corrispondenza esatta di articoli tradotti.

Secondo voi conviene ad esempio mettere sul sito italiano le famose bandierine ( inglese e tedesco ) in modo da guidare gli utenti inglesi che approdano alla versione italiana di poter usufruire di un sito in lingua inglese? Stesso discorso vale per i siti in inglese e tedesco con le relative bandierine?
Se secondo Voi la risposta è affermativa che tipo di link deve essere? un nofollow?