Qtranslate non cambia l'abbreviazione della pagina genitore

[felino]

Qtranslate non cambia l'abbreviazione della pagina genitore

Ciao,
sto utilizzando il plugin Qtranslate per la versione Italiano-Inglese del mio sito web.
Se uso il widget per la selezione della lingua tutto funziona correttamente.
Invece, se uso la funzione

<?php qtrans_generateLanguageSelectCode('image'); ?>

questa non tiene conto delle pagina genitore, esempio:

lavoro/pagina-italiano/ -> dovrebbe cambiare in -> work/pagina-inglese

invece diventa

lavoro/pagina-italiano/ -> dovrebbe cambiare in -> lavoro/pagina-inglese

quindi ottengo l'errore 404.

Ovviamente le abbreviazioni della pagina li ho settati io, secondo le mie esigenze.

Ripeto: dal widget funziona tutto correttamente.

Grazie.

[felino]

Ho appena risolto, in questo caso, siccome ho installato anche il plugin Qtranslate Slug è necessario usare la funzione

qts_language_menu('image');

al posto di

<?php qtrans_generateLanguageSelectCode('image'); ?>

Purtroppo sono ancora in locale e non posso mostrarvi il corretto funzionamente.

Grazie comunque.