Problema permalink

[fringe]

Problema permalink

Salve
E' successa una cosa strana.
Ho modifcato la struttura dei permalink del mio sito da
[%postname%] a

/%category%/%postname%/

Per assicurarmi un redirect ho installato un plugin che non ha funzionato e poi un altro che ha funzionato.
Poi' e' successa una cosa stranissima

funziona
nomesito/categoria/nomepost/

ma funziona anche
nomesito/quellochecipareepiace/nomepost/

senza che nella barra degli indirizzi si modifichi nulla

Il file htaccess e' ok e ho diabilitato tutti i plugin e la cosa funziona lo stesso.
E' una cosa normale? Puo' essersi sputtanato il database per colpa dei plugin di redirect?